/Поглед.инфо/ Повече от 400 военни бази в Съединените щати може да са замесени в отравянето на водата с опасни органофлуорни съединения, предполагаемо причиняващи рак, съобщава NBC News. Както е отбелязано в доклада, в Америка все още няма федерални разпоредби, които ограничават съдържанието на тези химикали в питейната вода.

HOPE GROSS, жител на Пенсилвания: Мнозина са имали рак тук. В тази къща има болен от рак.

Джоана Стентен, жителка на Пенсилвания: Да, и двама души, с които бяхме приятели като деца, също имат деца с ракови мозъчни тумори ...

Надежда Грос и Джоана Стентен казват, че това е токсично наследство от детството им: те са израснали в Пенсилвания, близо до две въздушни бази ВМС.

НАДЕЖДА ГРУП: Ето. Тук стояхме, когато бяхме деца ... и

наблюдавахме военноморските учения за гасене на пожари със самолети. Гасената пяна прониква в потоци, езера и почва.

НАДЕЖДА БЪРЗО: Според мен не се притеснявахме от нищо ...

... до 2014 г., когато проучванията на Агенцията за опазване на околната среда (EPA) показваше, че химикалите, използвани в пяната, известна като PFAS, се отделят в местна питейна вода. В един кладенец в Warminster съдържанието на PFAS беше едно от най-високите в страната: 1400 частици на трилион, което е 20 пъти повече от безопасната доза за живота, според EPA. Държавата признава, че тези химикали може да са свързани с рак и други здравословни проблеми.

НАДЕЖДА БЪРЗА: Всички бяхме на едно и също токсично сметище. Всички пихме една и съща вода.

Те подозират, че това обяснява меланома от четвърти стадий, открита в Хоуп на 25 години, и мозъчен тумор в шестгодишния син на Йоана.

Джоана Стентен : Дойдоха лекари, започнаха да задават на мен и на съпруга ми много конкретни въпроси: „Къде живееш? Къде сте израснали? Вие или съпругът ви някога употребявали ли сте химикали и пестициди, свързана ли е работата ви с тях? ”

ANN TOMPSON, Кореспондент на NBC News: Какво ви дойде на ум?

Джоана Стентен : Веднага започнах да търся причини в околната среда. Веднага!

Военните пожарникари и пяната привличаха децата като магнит. Тук те наливаха пяна на децата си на благотворително събитие през 1982 година.

Министерството на отбраната откри потенциална инфекция с PFAS на 401 военни бази в цялата страна. Още през 1995 г. докладите предполагат заплаха за питейна вода. Министерството на отбраната каза пред NBC News, че „ никой не пие вода със съдържание(PFAS. - InoTV ) , надхвърляйки нивото, установено от СИП като безопасно за здравето, където Министерството на отбраната е известен източник и " ВМС финансира почистването на държавните кладенци за вода ."

Министерството на отбраната също така заявява, че вече не използва противопожарна пяна, съдържаща PFAS, за наземни тестове и упражнения, само в извънредни ситуации.

LINDA BIRNBAUM, токсиколог: Мисля, че трябва да спрем и да зададем въпроса: защо произвеждаме химикали, които никога няма да бъдат елиминирани?

PFAS е навсякъде, казва Линда Бирнбаум, която наскоро подаде оставка като ръководител на Националната програма по токсикология. Използват се за премахване на вода, мазнини и масла от най-различни предмети: от килими и дрехи до готварски прибори с незалепващо покритие. Въпреки че двете най-добре проучени съединения, PFOA и PFOS, са прекратени в САЩ, Бирнбаум се притеснява от около пет хиляди други химикали от PFAS, които могат да бъдат също толкова опасни.

LINDA BIRNBAUM: Съществуват ограничения за толкова много химикали в питейната вода. Например арсен и олово.

АНЕ ТОМПСЪН: А за PFAS?

LINDA BIRNBAUM: В момента такива ограничения не са определени за нашата питейна вода.

Тук, в райони, където Надежда и Джоана са израснали, водните власти използват системи за филтриране, за да премахнат PFAS. Но тези жени искат правилата да бъдат въведени на федерално ниво, - СИП обеща да направи такова предложение преди края на годината. А Центровете за контрол и превенция на заболяванията ще изразходват един милион долара за изследване на здравните ефекти на местната среда.

ДЖОАННА СТЕНТЕН : Надяваме се, че ще дойде денят, в който можете да отворите кранчето в кухнята и да дадете на детето да пие вода, знаейки, че е чисто и безопасно. Но сега все още сме далеч от това.

Доверете се отново на едно от най-важните вещества за живота.

Ан Томпсън, NBC News, Warminster, PA.

Превод: Поглед.инфо



Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели