Тази Коледа, 2020-тата от новата ера, беше отбелязана от Ватикана в съответствие със санитарните разпоредби. Енориашите, които се бяха събрали на литургия, която започна в седем и половина вечерта, бяха с маски - и в катедралата „Свети Петър“ имаше значително по-малко вярващи от обикновено. Понтификът изнесе проповед, съдържаща думи за подкрепа, утеха, надежда и любов.
Най-старата лютеранска църква в Берлин, Мариенкирхе, известна от 13-ти век, също е провела няколко богослужения на открито. Игуменката на Мариенкирхе каза, че всичко е организирано така, че дошлите да се чувстват възможно най-сигурни.
КОРИНА ЗИСЕЛБЕРГ, игуменка на Мариенкирхе: Спазихме точно всички препоръки. Помогнаха ни доброволци, които следяха за спазването на заповедите от дошлите. Носенето на маска беше задължително тук, на площада близо до църквата; беше възможно да бъдете един от друг само на безопасно разстояние.
В Германия от началото на епидемията са установени над 1 милион 600 хиляди заразени. И COVID-19 завърши със смърт за почти 30 хиляди случая.
Във Франция, където броят на хората, заразени с коронавируса, надхвърля повече от два милиона души, а над 62 хиляди са починали от усложнения, причинени от инфекцията, в интензивните отделения остава напрегната ситуация.
ЖЮНИ КАРОН, лекар-реаниматолог: Тази година всичко е различно, както за всички. Празничната атмосфера е покрита от случващото се. Обикновено винаги украсявахме отделението, поставяхме коледни елхи, окачвахме гирлянди - но сега просто нямаме време за това.
Лекарите споделят гледната точка, че ваксинацията (стартираща във Франция, както и в целия Европейски съюз, на 27 декември) ще помогне да се овладее епидемията чрез спиране на потока от заразявания.
Превод: М.Желязкова
