Но кои са те, тези „ултра жълти“, които се присъединиха към „Черния блок“? Преди няколко дни се свързах с трима от тях и в крайна сметка те се съгласиха да говорят, скривайки лицата си.
МЪЖ 1: Аз съм на 47 години, предприемач. Присъединих се към движението на 17 ноември, никога досега не съм участвал в демонстрации.
ЖЕНА: На 49 години съм, домакиня, три деца. Същото: на демонстрациите съм от 17 ноември. Също така никога досега не съм участвала в тях.
МЪЖ 2: 33 години, безработен.
Какъв точно е вашият начин за въздействие? Какво правите?
МЪЖ 1: Аз чупя.
Вие чупите?
МЪЖ 1: Да. Без никакви угризения. Имаме чукчета, брадви за лед, тежки чукове, палки, независимо какво.
Коя е целта на демонстрацията ви?
ЖЕНА: Тези, които не плащат данъци във Франция в крайна сметка.
МЪЖ 1: Всички големи банки. Всички те трябва да бъдат унищожени, да спрем да работим с тях, да спрат да им дават работа. Ние, малките фирми, нямаме нищо. Да, имаме право да работим, да бачкаме усилено и си затваряме устата.
ЖЕНА: И нищо повече. Така разбрахме, че всъщност има много като нас. Сред "жълтите жилетки" има много "черни жилетки". Всъщност сред „черните жилетки“ има огромен брой жени, ще се изненадате.
Много, много жени?
ЖЕНА: (заедно) Огромно, огромно количество.
МЪЖ 1: (заедно) 60% са само жени.
Как можете да обясните това?
МЪЖ 1: Хладилници, деца ...
МЪЖ 2: Онези, които се занимават с домакинството, виждат нищетата.
МЪЖ 1: Умориха се да гледат празния хладилник, уморени от факта, че детето плаче, защото не може да му купи ...
ЖЕНА: Да отиде на кино, в ресторант, в увеселителен парк, това са нещата.
МЪЖ 1: ... нещо допълнително. И много други със сигурност приемат противозачатъчни таблетки.
Превод: М.Желязкова
