/Поглед.инфо/ След напрегнати преговори Европейският съюз и Великобритания подписаха споразумение, което ще позволи на британците да продължат да доставят охладено месо за Северна Ирландия, пише Le Monde. В Лондон краят на така наречената колбасна война беше посрещнат с ентусиазъм, но Брюксел подчерта, че договорът е временен и налага строги задължения на Обединеното кралство.
В сряда, 30 юни, Великобритания и Европейският съюз постигнаха споразумение относно проблема, който британските таблоиди нарекоха „кремвиршената война“, съобщава Le Monde. По въпроса възникна сериозно напрежение между Лондон и Брюксел: от 1 юли Великобритания трябваше да спре да доставя охладено месо (например британски колбаси) на Северна Ирландия, но ново споразумение премахва това ограничение.
„Радваме се, че успяхме да се договорим за разумно удължаване на доставките на охладено месо от Обединеното кралство до Северна Ирландия“, - цитира публикацията официалното изявление на говорителя на правителството на Джонсън за Brexit, Дейвид Фрост.
Според него това е „първа положителна стъпка”, но страните „все още трябва да намерят окончателно решение”, защото „Северна Ирландия е неразделна част от Обединеното кралство и нейните потребители трябва да могат да се наслаждават на продуктите, които те в продължение на години са закупували във Великобритания".
От своя страна ЕС подчертава, че това споразумение е „временно“ и е придружено от „строги условия“. „Ние не даваме карт бланш“, предупреди вицепрезидентът на Европейската комисия Марош Шефчович.
Както припомня френският вестник, от началото на тази година са в сила правилата, които Лондон и Брюксел едва ли са постигнали в рамките на споразумението за Брекзит. Според тях Северна Ирландия продължава да влиза в единния европейски пазар и в Митническия съюз на ЕС, което предполага въвеждането на митнически контрол за всички стоки, доставяни тук от Британските острови.
Напрежението между Брюксел и Лондон възникна отчасти поради предстоящото въвеждане на мерки за забрана на доставката на нарязани или преработени меса от Обединеното кралство като държава извън ЕС. Брюксел обвини Лондон в неспазване на споразуменията, докато британската страна разкритикува европейците за твърде буквално спазване на правилата.
В заключение, както посочваLe Monde, целта на новия договор е да се избегне митнически контрол и в резултат на това възстановяването на границата между Северна Ирландия и Република Ирландия на юг, което може да наруши крехкото спокойствие в британската провинция.
Превод: ЕС