Обръщаме се към Кристоф Ванер, който е на пряката ни линия от Москва. Кристоф, как трябва да разбираме изказванията на Путин относно така нареченото убийство в Тиргартен в Берлин?
КРИСТОФ ВАНЕР, кореспондент на Welt: Днес на ежегодната си пресконференция Путин съвсем ясно се върна назад. Той призна, че няма официално искане за екстрадирането на този грузинец Зелимхан Хангошвили от руското правителство. Путин оправда това с факта, че е имало контакти с Германия на нивото на специалните служби и тези контакти са дали на руснаците да разберат, че немската страна не иска да екстрадира този грузинец и след това към това повече не са се връщали, така каза Путин.
Путин на пресконференцията беше раздразнен, че бандити като този грузинец, който в крайна сметка беше убит в Берлин, свободно се разхождат из европейските градове. След това направи кратка пауза и каза: „Вече видяхме нещо подобно през 2013 г.“ "Тогава ние вече предупреждавахме американците за двамата етнически чеченци", а след това братята Царнаеви, както продължи Путин, извършиха бомбена атака в Бостън на градския маратон през 2013 г., при която загинаха трима души и бяха ранени повече от 200. Аз дори практически интерпретирах така, сякаш Путин каза или е имал предвид: радвай се, че сте се отървали от този грузинец.
Кристоф, друга тема е газопроводът "Северен поток - 2". САЩ обявиха, освен всичко друго, санкции срещу немските участници в проекта. Как Путин реагира на това?
КРИСТОФ ВАНЕР: Путин даде абсолютно ясно да се разбере, че този втори газопровод през Балтийско море - „Северен поток - 2“ - ще бъде завършен до края. Вече е останало малко. Има различни съобщения по този повод. Липсват 200 или 300 километра тръби, които ще бъдат положени през Балтийско море. Путин каза още, че те също искат да продължат транзита през Украйна, дори когато този газопровод бъде завършен. Чрез Украйна е удобно да се доставя газ в Южна Европа, тоест на практика да се продължи доставката на газ през Украйна. Не знам дали това беше признание само на думи. В Русия има много критични наблюдатели, които казват, че щом „Северен поток – 2“ бъде завършен, Путин вече няма да се нуждае от Украйна като транзитна страна и той, така да се каже, ще затвори газовия кран за Украйна.
Кристоф, благодаря ти много за оценката на ситуацията от Москва.
Превод: М.Желязкова
