Два крайбрежни патрулни кораба ще "следят ситуацията", след като във вторник френският морски министър Аник Жирарден предупреди, че страната е готова да предприеме "ответни мерки", след като обвини острова в Ламанша, че се бави с издаванетео на нови лицензи на френските риболовни кораби и лодки.
Говорител на Министерството на отбраната на Нейно Величество заяви в сряда:
„Корабите на Нейно Величество Севърн и Тамар се разполагат в Джърси, за да извършват морски патрули. Това е строго предпазна мярка и е съгласувана с правителството на Джърси."
Разбира се, че корабите трябва да пристигнат в четвъртък.
Британският премиер Борис Джонсън разговаря с главния министър на Джърси сенатор Джон льо Фондър и министъра на външните работи Ян Горст в сряда и „подчерта своята непоклатима подкрепа“ за острова.
Говорител на Даунинг Стрийт каза:
„Премиерът и главен министър подчерта спешната необходимост от деескалация на напрежението и от диалог между Джърси и Франция относно достъпа до риболов".
„Премиерът подчерта своята непоклатима подкрепа за Джърси. Той каза, че всяка блокада ще бъде напълно неоправдана", се добавя в съобщението.
"Като предпазна мярка Великобритания ще изпрати два крайбрежни патрулни кораба за наблюдение на ситуацията", казват още от Даунинг Стрийт.
"Те се съгласиха, че правителствата на Обединеното кралство и Джърси ще продължат да работят в тясно сътрудничество по този въпрос", се казва още.
Великобритания и Джърси вече разкритикуваха Франция за отправяне на „непропорционални“ заплахи, след като Париж предупреди, че може да спре електричеството на острова.
Раздорът се появи, след като островът въведе нови изисквания съгласно условията на търговската сделка между Обединеното кралство и Европейския съюз за кораби, за да представят доказателства за миналите си риболовни дейности, за да получат лиценз за извършване на дейност във водите на Джърси.
По-рано говорител на правителството на Обединеното кралство заяви:
„Да се заплашва Джърси по този начин е очевидно неприемливо и непропорционално."
„Ние работим в тясно сътрудничество с Европейския съюз и Джърси по отношение на разпоредбите за достъп до риболов след края на преходния период, така че вярваме, че французите ще използват механизмите на новия ни договор за решаване на проблеми", изразиха наеждата си от Лондон.
Г-н Горст заяви пред предаването на BBC Radio 4 Today:
„Това не е първата заплаха, която французите отправят или към Джърси, или към Обединеното кралство, откакто сме в тази нова сделка."
„Изглежда непропорционално да се прекъсне електричеството в името на необходимостта да се предоставят допълнителни подробности, за да можем да усъвършенстваме лицензите", заяви Горст.
В сряда г-н Горст проведе разговори с Марк Лефевр, президент на региона Ла Манш в Северна Франция, по „трудния набор от въпроси, свързани с лицензите за риболов“.
„Има редица важни въпроси, по които ще продължим да работим“, каза той.
Джърси получава 95% от електричеството си от Франция чрез три подводни кабела.
Г-жа Жирарден заяви пред френския парламент, че дава на Париж „средствата“ да действа срещу острова, ако проблемът не може да бъде разрешен.
„Въпреки че съжалявам, че се стигна до това, ще го направим, ако трябва“, каза тя.
Г-н Горст обаче заяви, че островът не се опитва да забрани кораби, които в миналото са ловили риба във водите на Джърси, и настоя, че спорът може да бъде разрешен приятелски.
Той каза, че от 41 корабчета, които са поискали лицензи по новите правила миналия петък, всички освен 17 са предоставили необходимите доказателства.
„Търговската сделка е ясна, но мисля, че има известно объркване относно начина, по който тя трябва да бъде изпълнена, защото ние абсолютно уважаваме историческите права на френските рибари да ловят във водите на Джърси, както правят това от векове“, каза той.
„Мисля, че може да се намери решение. Оптимист съм, че можем да осигурим допълнително време, за да предоставим тези доказателства", заяви още Горст.
Той каза, че правителството на Джърси сега иска разрешение от Лондон и Брюксел да разговаря директно с френските рибари, за да разреши проблема.
Превод: СМ
