Европа

Меркел помечта за излизане в пенсия в ГДР

/Поглед.инфо/ Германският канцлер Ангела Меркел в интервю за „Шпигел“ предположи какво би направила при пенсиониране в ГДР, ако Берлинската стена не беше паднала.

3352 прочитания
Меркел помечта за излизане в пенсия в ГДР

„Бих могла да сбъдна мечтата си: в ГДР жените се пенсионираха, бих получил задграничния си паспорт преди пет години и щях да замина за Америка. Пенсионерите в ГДР се радваха на свобода на движение - онези, които вече не можеха да бъдат използвани като социалистически работник, можеха да напуснат “, заяви Меркел.

Тя добави, че „щеше да посети Германия“, обаче щеше да направи първото си пътуване до Америка поради „размера, разнообразието и културата“.

„Да видя Скалистите планини, карайки кола и слушайки Брус Спрингстийн беше моята мечта“, заяви Меркел.

Германските медии през октомври писаха, че падането на Берлинската стена се е превърнало в символ на "унижението" на руснаците.

През 2016 г. руският президент Владимир Путин в интервю за германските медии заяви, че падането на Берлинската стена не обединява Европа, а само измества разделителната линия на изток.

Превод: В.Сергеев

Още от Свят

Китай отчита ръст на чуждестранните инвестиции във високотехнологичните отрасли
Поглед към Китай

Китай отчита ръст на чуждестранните инвестиции във високотехнологичните отрасли

/Поглед.инфо/ Преките чуждестранни инвестиции във високотехнологичните отрасли в Китай са нараснали с 35,1% през първите осем месеца на 2026 г., достигайки 200,26 млрд. юана (29,66 млрд. долара), съобщи в петък Министерството на търговията. Те представляват 41,7% от общия обем на чуждестранните инвестиции в страната, което е с 12,4 процентни пункта повече спрямо година по-рано.

19.09.2026 21:15
Китайски суперкомпютър изчислява 10-дневна глобална прогноза за времето за по-малко от час
Поглед към Китай

Китайски суперкомпютър изчислява 10-дневна глобална прогноза за времето за по-малко от час

/Поглед.инфо/ Китайска суперкомпютърна система с изкуствен интелект е изчислила глобална 10-дневна прогноза за времето с резолюция от 5 км за по-малко от час, съобщиха от технологичната компания Sugon и Китайската метеорологична администрация.

19.09.2026 21:00
Брюксел поставя Унгария пред избор: Пълно енергийно скъсване с Москва до 2027 година или икономическа изолация
Европа

Брюксел поставя Унгария пред избор: Пълно енергийно скъсване с Москва до 2027 година или икономическа изолация

/Поглед.инфо/ Заявленията на унгарското министерство на икономиката и енергетиката в лицето на Ищван Капитани за планирано прекратяване на вноса на руски природен газ и суров петрол до края на 2027 година очертават фундаментален прелом в геоикономическата и енергийна архитектура на Централна Европа. Под директния натиск на 19-ия санкционен пакет на Европейската комисия, Будапеща официално декларира навлизане в фаза на преговори за замяна на руските ресурси с алтернативни доставки през Хърватия и Румъния. Детайлният технико-икономически анализ обаче показва, че капацитетът на нефтопровода JANAF и добивните възможности на офшорния проект „Нептун Дийп“ изправят региона пред сериозни инфраструктурни дефицити, високи ценови равнища спрямо нидерландския хъб TTF и системни рискове за индустриалната стабилност.

19.09.2026 18:43
Избирателната активност за Държавната дума прехвърли 40% на втория ден от гласуването
Русия

Избирателната активност за Държавната дума прехвърли 40% на втория ден от гласуването

/Поглед.инфо/ Избирателната активност на изборите за Държавната дума на Федералното събрание надхвърли 40,01% към 18:15 ч. московско време на втория ден от тридневния вот. Провеждането на над 2200 избирателни кампании от различно ниво за избор на 20 700 депутати и местни ръководители се превърна в тест за институционалната устойчивост на руската държава. За първи път в парламентарните избори участват жителите на Донецката и Луганската народни републики, както и на Запорожка и Херсонска област. Въпреки сигурностните предизвикателства в граничните райони и опитите за външен натиск, изборният процес протича по предварително утвърдения график при засилено международно наблюдение от над 133 държави.

19.09.2026 18:28
Енергийната криза в Западна Европа и политическото напрежение в Париж и Берлин
Европа

Енергийната криза в Западна Европа и политическото напрежение в Париж и Берлин

/Поглед.инфо/ Политическите сътресения във Франция и Германия се задълбочават на фона на поредния скок в цените на горивата и енергоносителите. Според анализи на икономически наблюдатели, неспособността за ритмично запълване на подземните газови хранилища и преминаването към скъпи спот доставки поставят под сериозен натиск бюджета на европейските домакинства. В същото време френските власти търсят причините за кризата във външни фактори, докато вътрешното недоволство на протестиращите съсловия продължава да ескалира заплашително.

19.09.2026 18:21
Яков Кедми: Германия, Русия и Китай могат да объркат сметките на Брюксел!
Европа

Яков Кедми: Германия, Русия и Китай могат да объркат сметките на Брюксел!

/Поглед.инфо/ Във втората част на разговора ми с Яков Кедми поставяме въпроса докъде стигат реалните възможности зад все по-големите геополитически амбиции на Брюксел. Може ли Европа да изгради военна конструкция без решаващата роля на САЩ? Какво ще стане, ако възходът на AfD продължи и Германия потърси различна политика към Русия? Говорим още за британската стратегия, войната около Йемен, отношенията Израел–арабският свят и предстоящите разговори между Вашингтон и Пекин. Един разговор за разместването на силите зад официалната реторика.

19.09.2026 18:15
Неформалната група на спестовните блокира проекта на Брюксел за 2 трилиона евро
Свят

Неформалната група на спестовните блокира проекта на Брюксел за 2 трилиона евро

/Поглед.инфо/ Многогодишната финансова рамка на Европейския съюз за периода 2028–2034 г. навлезе в фаза на остър политически сблъсък. Европейската комисия огласи проект, предвиждащ разходна част от близо 2 трилиона евро — параметър, отбелязващ ръст от около 60% спрямо предходния седемгодишен цикъл. В отговор лидерите на пет северни и централноевропейски държави излязоха с обща позиция, настояваща за редукция със стотици милиарди евро. Документът показва дълбоки структурни разминавания между институционалния апарат в Брюксел и държавите, носещи основната нетна тежест за вноските.

19.09.2026 18:00
Александър Кертин: Украйна е сблъсък на идентичности, който Европа отказва да разбере
Украйна

Александър Кертин: Украйна е сблъсък на идентичности, който Европа отказва да разбере

/Поглед.инфо/ В разговора ми с историка Александър Кертин търсим корените на войната в Украйна далеч отвъд събитията от последните години. Какво свързва Брестката уния от 1596 г., католицизма, православието, украинския национализъм и днешния геополитически разлом? Защо Кертин определя конфликта като сблъсък на културни идентичности? И най-трудният въпрос за нас: какво се случва с България, когато историческата идентичност постепенно отстъпва пред внесени отвън политически и културни модели? Разговор за историята, която продължава да определя настоящето.

19.09.2026 18:00