Нека поговорим с Кристоф Ванер, който е в Москва. Стефан (американски кореспондент на Welt) току-що каза, че все пак страните са седнали на масата и и са си говорили. И това е положителен момент. Русия, Путин също ли мисли така?
КРИСТОФ ВАНЕР, кореспондент на Welt: Руският президент все още не е реагирал по никакъв начин на разговорите между НАТО и неговите представители. В навечерието на последните разговори, Путин засили значително натиска. Концентрацията на войските само нараства. Има много руски войници около Украйна. Приблизително 100 хиляди души. Днес в региона започнаха нови учения с участието на 3000 войници и танкове.
Това показва, че Владимир Путин приема много сериозно исканията си. Стефан Шварцкопф вече каза, че разширяването на НАТО на изток според Путин е табу. В никакъв случай Украйна не трябва да става член на НАТО. Същото важи и за Грузия.
Путин разбира, че в писмен вид страните членки на алианса няма да му дадат такива гаранции. Но натискът, който той оказва сега, може да доведе до факта, че през следващите години НАТО де факто няма да се разширява на изток. До факта, че през следващите години алиансът няма да приеме Украйна и Грузия в редиците си, защото не иска да поема рискове и да докарва Русия до крайности.
Мисля, че целта на цялото това дрънкане на оръжие и демонстриране на мускули е де факто да попречи на тези страни да се присъединят към НАТО. Може би Путин ще постигне тази цел, въпреки че на хартия и официално в медиите никой от Запада няма да му даде такива гаранции.
Доколко според вас, Русия е заинтересувана от дипломатическото решение? И още ли се интересува от него?
КРИСТОФ ВАНЕР: Мисля, че Русия се интересува от дипломатическо решение. Достатъчно е да си представим каква катастрофа ще бъде нова пълномащабна война в Европа. Руските войски ще се озоват в Украйна. Днес украинците имат сравнително добре функционираща армия, която може да даде отпор. Това ще доведе до хиляди, много хиляди смърти и от двете страни. Освен това, не забравяйте за санкциите. Русия не може да иска това.
В момента Русия просто се опитва да постигне целите си с помощта на тоягата. Русия непрекъснато изразяваше недоволство от факта, че през последните години Западът не я слуша и чува. В Москва казват, че са в настроение за дискусия, но срещат непреодолима съпротива. Сега Путин извади тоягата, опря пистолет на слепоочието на Запада, така да се каже, и форсира тези преговори. И той постигна успех: Западът му говори.
Кристоф се свърза с нас от Москва. Благодаря ти.
Превод: ЕС
