Броят на британците, живеещи под прага на бедността, достигна рекордно високите 14,5 милиона души, пише The Daily Telegraph, позовавайки се на данни на Министерството на труда и пенсионното осигуряване. Както се уточнява в публикацията, министерството заяви, че броят на гражданите на Обединеното кралство, чиито доходи след плащането на жилищни и комунални услуги се определят като „сравнително ниски“, се е увеличил през 2018-2019 г. с половин милион в сравнение с предходния период и става най-високият от 2002 година насам, когато британското правителство започна да включва разходите за жилище в статистиката на бедността. В същото време броят на бедните деца за същия период се е увеличил със 100 хиляди - от 4,1 на 4,2 милиона, се подчертава в статията.
Коментирайки новите данни, Сара Аткинсън, ръководител на благотворителната фондация Social Mobility Foundation, отбеляза, че младите хора, подпомагани от нейната организация, се опитват да преодолеят бедността чрез образование, което „не е лесно дори в най-добрите времена - но сега училищата и университетите се затварят поради коронавируса, ще бъде още по-трудно тези млади хора да получат достъп до образование и да открият за себе си нови възможности.“ Според Аткинсън, правителството ще трябва да се увери, че краткосрочната финансова подкрепа на фона на пандемията ще се предоставя предимно на онези хора, които се нуждаят най-много, за да стеснят разликата между деца от бедни семейства и техните „по-добре осигурени връстници“.
Питър Матеджич, топ мениджър на Joseph Rowntree Foundation, от своя страна обърна внимание на факта, че наличието на работа така и не се превърна в надежден изход от бедността за гражданите, пише The Daily Telegraph. „Седем от десет деца, живеещи под прага на бедността, живеят в работнически семейства - и това е най-големият дял в историята на наблюденията. Това е просто неправилно и трябва да предприемем решителни действия, за да разрешим проблема с бедността у нас., цитира изданието Матеджич. - Много бедни семейства вече бяха принудени да търпят ниските заплати, високите разходи и недостатъчната социална сигурност, дори преди сериозно да се усетят икономическите последици от пандемията на коронавируса. Въпреки че нашето правителство вече е предприело редица полезни мерки, е много важно да продължи да разширява своята решителна и хуманна политика и да предоставя на семействата подкрепа в тези трудни времена."
Благотворителните организации предупреждават, че пандемията на коронавируса може да влоши положението на много семейства, което ще доведе до това още повече британци да се окажат под прага на бедността, пише The Daily Telegraph. Така според фонда Save the Children, тъй като през последните девет дни повече от 500 хиляди граждани на страната са подали заявления за единно социално заплащане Universal Credit, много семейства няма да имат средства за съществуване в продължение на пет седмици, докато заявленията им се обработват.
Превод: М.Желязкова
