Европа

Daily Telegraph: Британски студент - неонацист, бе „осъден“ да чете британска класика

/Поглед.инфо/ 21-годишен британски студент, симпатизиращ на нацистите, получи двугодишна условна присъда, след като обеща да не изучава повече неонацистка литература, а вместо това да чете романи и пиеси на британски класици, пише The Daily Telegraph. В същото време съдията покани младия мъж, наред с другото, да прочете романа на Джейн Остин „Гордост и предразсъдъци“ и предупреди студента, че след четири месеца той ще му устрои проверка, като го изпита по литературата, която е прочел.

3994 прочитания
Daily Telegraph: Британски студент - неонацист, бе „осъден“ да чете британска класика

Съчувстващ на нацистите британец едва избегна затвора в замяна на задължението да чете британска класическа литература, пише The Daily Telegraph.

21-годишният студент Бен Джон сега ще трябва да се връща в съда на всеки четири месеца, за да провери съдията материала, който е прочел.

Младият мъж получи условна присъда с 24 месеца изпитателен срок, след като при него бяха открити близо 70 000 документа с неонацистко съдържание и свързани с т.нар. „бяло превъзходство“, както и инструкции за изработване на бомби.

Съдебното жури гласува единодушно, за да признае Джон за виновен за притежание на информация, която би могла да бъде полезна за лице, извършващо или подготвящо се да извърши терористичен акт.

На британския студент беше казано, че може да остане свободен, стига да избягва литературата за бяло превъзходство и вместо това да чете класически романи като „Гордост и предразсъдъци“.

Съдията Тимъти Спенсър каза на студента, че едва е избягнал истинска присъда.

Спенсър също така накара Джон да обещае, че няма да изследва повече десни и нацистки материали и попита 21-годишния: „Чели ли сте Дикенс? Остин? Започнете с „Гордост и предразсъдъци“, „Приказка за два града“ от Дикенс и „Дванадесета нощ“ на Шекспир. Помислете за четене на Харди, Тролоп. На 4 януари ще ми кажете какво сте прочели и аз ще ви проверя. "

Съдията добави: „Ще следя всяко ваше движение, Бен Джон. Ако се провалите, знаете какво ще се случи. "

Превод: ЕС

Още от Свят

Износът на китайски чипове почти се е удвоил през първите девет месеца на годината
Поглед към Китай

Износът на китайски чипове почти се е удвоил през първите девет месеца на годината

/Поглед.инфо/ Китай увеличава износа на чипове, компютърни компоненти и енергийно оборудване, за да отговори на нарастващото световно търсене на изчислителна мощност и електроенергия. Това заяви на пресконференция на 14 октомври заместник-ръководителят на Главната митническа администрация Уан Дзюн, представяйки данни за външната търговия през първите девет месеца на 2026 г.

15.10.2026 21:45
Китай и Пакистан започнаха първото си съвместно военно учение „Каракорум 2026“
Поглед към Китай

Китай и Пакистан започнаха първото си съвместно военно учение „Каракорум 2026“

/Поглед.инфо/ На 14 октомври Китай и Пакистан започнаха първото си съвместно военно учение под кодовото име „Каракорум 2026“. То се провежда в тренировъчна база в град Корла, Синдзян-уйгурски автономен район в Северозападен Китай, и е насочено към съвместни антитерористични операции и прочистване на райони във високопланински условия.

15.10.2026 21:30
В списание „Циушъ“ ще бъде публикувана статия на Си Дзинпин за строгото управление на ККП
Поглед към Китай

В списание „Циушъ“ ще бъде публикувана статия на Си Дзинпин за строгото управление на ККП

/Поглед.инфо/ В брой 20 на списание „Циушъ“, който излиза на 16 октомври, ще бъде публикувана статия на Си Дзинпин, озаглавена „Насърчаване на всеобхватното и строго управление на партията чрез по-високи стандарти и по-конкретни мерки“.

15.10.2026 21:00
Яков Кедми: Европа сама насочва кораба си към три айсберга – Русия, Китай и Америка!
Европа

Яков Кедми: Европа сама насочва кораба си към три айсберга – Русия, Китай и Америка!

/Поглед.инфо/ Владимир Трифонов: Кой превръща Черно море в опасна зона и защо България се оказва толкова близо до големия сблъсък? В първата част на разговора ми с Яков Кедми поставяме въпросите, които европейските политици предпочитат да заобикалят. Защо Тръмп търси разбирателство с Путин, докато Лондон и Брюксел продължават конфронтацията? Какво стои зад обвиненията на Зеленски в предателство? И защо според Кедми Европа сама насочва своя „Титаник“ към катастрофата? Един безкомпромисен разговор за опасността от война между Русия и НАТО, разминаването между Америка и Европа и новата геополитическа действителност.

15.10.2026 18:00
Берлин, Рим и Брюксел поискаха „аварийна спирачка“ срещу правния триумф на Урсула фон дер Лайен
Свят

Берлин, Рим и Брюксел поискаха „аварийна спирачка“ срещу правния триумф на Урсула фон дер Лайен

/Поглед.инфо/ Три от шестте страни основателки на Европейската икономическа общност – Германия, Италия и Белгия – внесоха съвместно искане до председателя на Европейския съвет Антонио Коста за създаване на юридически механизъм за „аварийно спиране“ на директиви, издавани от Европейската комисия. Инициативата на канцлера Фридрих Мерц, премиера Джорджо Мелони и Барт де Вевер удря директно в регулаторния монопол на Урсула фон дер Лайен и поставя под въпрос икономическата целесъобразност на стотици актове, приемани без оценка на въздействието.

15.10.2026 17:01
Белият дом отвори дизеловия кран от Русия: Краят на санкционния мит
Свят

Белият дом отвори дизеловия кран от Русия: Краят на санкционния мит

/Поглед.инфо/ Зад гръмките декларации на Брюксел и Киев за безкомпромисна подкрепа се крие суровата реалност на индустриалния дефицит. САЩ тихомълком отвориха вратата за внос на руско дизелово гориво чрез специални лицензи на OFAC, за да укротят инфлацията у у дома. Професор Джон Миършаймър дисектира фундаменталните причини за военно-промишления крах на НАТО в Украйна, показвайки как либералният идеализъм бе окончателно смазан от суровата математика на ресурсите, промишления капацитет и енергийната зависимост.

15.10.2026 16:45
Търговията между Китай и САЩ е нараснала с 4,1% през първите девет месеца на 2026 г.
Поглед към Китай

Търговията между Китай и САЩ е нараснала с 4,1% през първите девет месеца на 2026 г.

/Поглед.инфо/ Стокообменът между Китай и САЩ се е увеличил с 4,1% на годишна база до 3,18 трилиона юана (475,2 млрд. долара) през периода януари-септември 2026 г., показват данни на Главната митническа администрация на Китай, публикувани на 14 октомври. Така двустранната търговия продължава възстановяването си след спада в началото на годината.

15.10.2026 16:31