Европейската космическа агенция се включва в космическата надпревара. Организацията получи от страните от ЕС рекордна част от бюджета: почти 15 милиарда евро. Това е два пъти и половина повече, отколкото беше.
Малко преди това ръководителя на ЕКА Йохан-Дитрих Вьорнер призова европейците да станат "по-космически". Според него пред организацията се разкриват мащабни перспективи, както научни, така и приложни.
ЙОХАН-ДИТРИХ ВЬОРНЕР, ръководител на Европейската космическа агенция: Тези средства ще бъдат използвани за четири цели, четири стълба, както аз ги наричам: наука и изследвания, надеждност и безопасност, приложни програми като наблюдение на Земята, телекомуникации, както и за развитие на технологиите на космическите полети. Така че пълномащабната програма трябва да ни позволи например не само да проследяваме космическите боклуци, но и да ги събираме, да летим на ниска орбита към МКС (международните космически станции), както и до Луната и Марс, да разработваме средства за наблюдение на Вселената, да търсим „черни дупки“ и гравитационни вълни.
Европейските министри, които обсъдиха бюджета на агенцията, не скриха факта, че една от задачите беше да подкрепят възможностите на европейската наука и промишленост на фона на конкуренцията с Китай и САЩ и нарастващото участие на частния сектор. Например, SpaceX на Илон Маск преди две години изпревари европейското Arianespace на пазара за изстрелванията в космоса. А в областта на пилотираната космонавтика европейците изобщо нямат собствен опит.
Превод: М.Желязкова
