В ръцете ни е попаднала най-вероятната версия на разговора.
Френският външен министър Жан-Ив Льо Дриан обяви в петък оттеглянето в Париж за консултации на посланиците на страната в САЩ и Австралия поради прекратяването на договора за подводници в Канбера. За първи път в историята Франция отзовава своите посланици от САЩ и Австралия.
Австралия преди това си партнира с Великобритания и САЩ в областта на отбраната и сигурността, създавайки съюза АУКУС и обяви оттеглянето си от споразумението за подводници с френската компания “Навал Груп”. Сделката е на стойност 90 млрд. долара и изисква производството на 12 ударни подводници от клас „Баракуда“. Френският външен министър Льо Дриан нарече решението на Австралия да наруши споразумението „удар с нож в гърба“, подчертавайки, че доверието е подкопано.
***
Искам да видя това! Рядък случай, когато Сънливият Джо може да блесне и просто да разбие опонента. Няма дори нужда да се напряга. Важното е да не заспи.
Предварителна стенограма на преговорите:
- Бонжур, Йосиф!
- Хай, Еми.
- [Макрон, червенее] Еми ме нарича само жена ми. Понякога... Често... Затова Еманюел! Това славно, световноизвестно френско име!
Сега по въпроса. Цяла Франция негодува. Грубо ни прецакахте! Отменете договора и изплатите компенсация.
- За името знам, четох. Но във филм беше по-симпатичен. А що се отнася до договора, това е пазар, дете. Не ми истеричничи като парижка курва, на която не са ѝ платили. Може да ви изпратим контейнер найлонови чорапи.
- Забихте нож в гърба на красива Франция! Партньорите не правят така!
- Старшите партньори винаги и именно така постъпват с младшите. Нищо лично, просто бизнес.
- Европейското доверие във вас е подкопано. Ние винаги сме били честни в сделките!
- [Джо намества слушалката в ухото си] Разказвай го това на Русия и Путин след като вие ги прецакахте. “Мисрали” доколкото помня?
-[Макрон поруменява] Да! Винаги! Винаги сте осирали! На първо място “Мистрали”, а на второ - вие ни помолихте да прецакаме руснаците!
- Момче, не ти помня името. Забележи “помолихме”, а не “заповядахме”. Изборът си е ваш, проблемите също.
- Ако не отмените сделката и не върнете честта на Франция, то ще се откажем да подкрепяме операциите на НАТО!
- Нужни ли сте ни? В Северна Африка се изложихте, в Сирия се изложихте... Вашето корито “Шарл Дьо Гол” повече се ремонтира, отколкото се носи.
- Нашият горд самолетоносач не се носи, а плава!
- Носи се, синко, именно се носи. А и какво стана в Сирия! Не можете да държите под контрол дори негрите в Африка, където ви назначиха за надзиратели! Негрите, Еми! Кой заяви, че ще въвежда войска? Заради това само трябва да ви лишим от всички договори!
- Господин президент, но те искат наистина много пари! А възможностите на Чуждестранния легион не стигат.
- Намерете повече месо! При вас и така вече половината страна са араби!
- Но те не говорят на френски.
- Научете ги.
-[Макрон вече е бесен] В такъв случай излизаме от НАТО! Майната ви!
- Все ми е тази! По-рано имахме само НАТО, а сега ще имаме АУКУС и европейско мини-НАТО без Франция като пушечно месо.
- Значи, няма да ни върнете договора?
- Извинявай, Еми, това, което е твое, е наше, а това, което си е наше, си е наше.
- Ама вие... ама аз... ами ще влезем в ОДКС!
- Пробвай само. Не бъркай бреговете. Твоите са близо до Африка. В рамките на хуманитарна мисия ще започнем да влачим афро-араби до Франция с товарни кораби. До скоро, Еми. Хубава жена, хубав дом, какво му трябва още на човека, за да посрещне старостта. Всичко си имаш, не се прави на Наполеон.
Превод: В. Сергеев
