/Поглед.инфо/ Епидемията от коронавируса показа недееспособността на американските власти, пише американският журналист Джордж Пакър на страниците на Die Zeit. Корумпираната политическа класа и алчните бизнесмени не реагираха навреме на заплахата, за която гражданите на страната сега трябва да плащат с живота си. Те се оказаха „група с повишен риск“ и се превърнаха в „нация второ качество“ смята авторът.

Когато коронавирусът доде в САЩ, държавата вече страдаше от "тежки хронични заболявания" и COVID-19 безмилостно се възползва от това, пише американският журналист Джордж Пакър на страниците на Die Zeit. „Корумпираната политическа класа, закостенялата бюрокрация, безмилостната икономика, разделения, отчужден народ“ - никой не се е занимавал с тези проблеми от години. Американците свикнаха да живеят с тези симптоми. Но пандемията показа цялата им тежест. В резултат на това гражданите на САЩ разбраха, че попадат в „групата с висок риск“.

В кризисна ситуация беше необходимо да се действа бързо, рационално и заедно, продължава Пакър. Вместо това САЩ се държаха като Пакистан и Белорусия, тоест държави с неразвита инфраструктура и "недееспособна власт". Вашингтон пропусна възможността да се подготви за пандемията през първите месеци от разпространението й. Президентът Доналд Тръмп се отличи само с недалновидност, умение да лъже, да се хвали и да прехвърля вината върху другите, а неговите приближени разпространяваха конспиративни теории и говориха за „чудодейния лек“ срещу коронавируса. Някои сенатори и предприемачи дори успяха да спечелят пари от трагедията, негодува авторът.

Поради терористичната атака на 11 септември, войната в Ирак и финансовата криза през 2008 г., американското общество се изправи пред епидемията с отслабено чувство за национално единство и силно недоволство от политическата класа. Събитията от последните две десетилетия забиха голям клин между нисшите и висшите класи, републиканците и демократите, жителите на градовете и селата, коренните американци и мигрантите, обикновените граждани и техните политически лидери.

Тръмп, подобно на „хулиган, който хвърля кибритени клечки на сухо поле“, реши да унищожи всичко, което остава от гражданския живот в страната, казва Пакър. Основният му инструмент стана лъжата, а целта беше корупцията. Той изгони най-опитните държавни служители от постовете им, обграждайки се само със сплашени и лоялни хора. И тогава той извърши данъчната си реформа, която с обогати милиарди долари предприемачите и богаташите. "Във Вашингтон царува празно правителство под ръководството на шарлатанин и духовно обедняла партия. В страната има атмосфера на цинизъм и умора, без никаква визия за споделена идентичност или бъдеще", констатира американският журналист.

Пандемията показа, че научните експерти и опитни държавни служители не са някакви „предатели, обслужващи тайните власти“, а незаменим персонал. Ако идеолозите и ласкателите заемат местата им, това подкопава здравето на нацията. И сега, за тези много години нападки срещу държавния апарат, американците трябва да плащат с живота си, обяснява авторът: „Ние се превърнахме в нация второ качество“. Пандемията показа, че глупостта и несправедливостта са смъртоносни и смъртта може да бъде единствената алтернатива на солидарността. „Когато всички напуснем убежищата си и свалим защитните си маски, не трябва да забравяме какво е чувството, когато си самотен“, заключава Пакър.

Превод: М.Желязкова

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели