Америка

Washington Post: Синът на Байдън призна, че е похарчил парите от Burisma за наркотици и алкохол

/Поглед.инфо/ В книгата си с мемоари „Изящни дела“ Хънтър Байдън описва как няколко пъти е преминавал през рехабилитация и как близките му са се опитвали с всички сили да успеят да му помогнат да заживее трезво. Според The ​​Washington Post синът на президента на Съединените щати призна, че печалбите в Буризма са подхранвали дългогодишната му зависимост от алкохола и наркотиците, което е унищожило семейството му и е опетнило бизнес кариерата му, но добавя, че „той не е направил нищо неетично и никога не е бил обвиняван в неправомерни действия. ".

6338 прочитания
Washington Post: Синът на Байдън призна, че е похарчил парите от Burisma за наркотици и алкохол

"Вашингтон пост" е получилпредварително книгата с мемоарите на Хънтър Байдън "Fine Deeds" преди офи;иалния й старт на 6 април. В нея се описва подробно как синът на президента на САЩ се бори със зависимостта си и колко ниско е паднал след смъртта на брат си от рак. Хънтър също така разказва как е преминавал многократно през рехабилитация и как семейството му е работило усилено, за да му помогне да се излекува и заживее трезво, и си спомня за безбройните си пиянства и наркотици в цялата страна.

Байдън си спомня, че е пил за първи път, когато е бил на 8 години (чаша шампанско на парти в деня на изборите с баща си) и свързва зависимостта си с личните трагедии: смъртта на майка си и сестра си в автомобилна катастрофа, когато той все още е бил дете, а след това и смъртта на брат си ...

Той разказва подробно за разпадането на първия си брак и за провалената си връзка с вдовицата на брат си. Той пише, че те са започнали като „връзка за преодоляване на общи трудности“, но са се разпаднали защото поради пиянството и наркотиците той никога не си е бил у дома. Байдън вярва, че втората му съпруга Мелиса Коен му е помогнала да разкъса порочния кръг на рехабилитации и рецидив.

Както отбелязва вестникът, по-голямата част от книгата е посветена на личните му проблеми, но Байдън-младши защитава и бизнес кариерата си, която се превърна в основна мишена на Тръмп и неговите съюзници по време на президентската кампания. Байдън признава, че политическата кариера на баща му му е помогнала, но твърди, че нито той, нито баща му са направили нещо незаконно - особено що се отнася до Буризма.

Няма съмнение, че фамилията ми е послужила като своеобразен документ, вдъхващ доверие“, казва той, за поканата да се включи в борда на директорите на Burisma. - И винаги е било така - мислите ли, че ако някое от децата на Тръмп отиде да си търси работа извън организациите на баща си, фамилията им няма ли да бъде взета предвид? Винаги съм се опитвал да работя по-усърдно, така че моите постижения да говорят сами за себе си. "

Както припомня изданието, работата на Байдън в борда на директорите на Burisma стана гореща точка по време на президентската надпревара, след като Тръмп и неговите съюзници се опитаха да изпозват това, за да представят поведението на Джо и Хънтър Байдън като неетично и незаконно. Тръмп твърди, че Байдън-старши като вицепрезидент е принудил Украйна да уволни главния си прокурор, който е разследвал Буризма, за да помогне на сина си.

Не съм направил нищо неетично и никога не съм бил обвиняван в някакви неправомерни действия. В тази ситуация вярвам, че няма значение дали съм заел това място или не. Така или иначе щях да бъда нападнат ”, пише Хънтър Байдън.

В същото време, отбелязва вестникът, Байдън предпочита да не споменава продължаващото разследване на своите данъчни дела в Министерството на правосъдието. Според добре осведомени източници,понастоящем федералните прокурори разследват дали той е укривал доходите си от Китай,.

Хънтър Байдън също пише, че ако отново имаше избор, нямаше да се присъедини към борда на директорите на украинската газова компания. Въпреки това, признава той, печалбите му в Burisma всъщност подхранват дългогодишната му зависимост от алкохола и наркотиците, което унищожава семейството му и опетнява бизнес кариерата му.

Белият дом отказа да коментира книгата, позовавайки се на изявление на президента и първата дама Джил Байдън в началото на февруари, когато беше обявено за предстоящото публикуване на книгата.

Възхищаваме се на силата и смелостта на нашия син Хънтър, който говори за пристрастяването си, без да се крие, така че другите да се разпознаят в неговите изпитания и да намерят надежда“, се казва в изявлението.

Превод: ЕС

Още от Свят

Брюксел подготвя Регламент InfoSec, с който ЕС затяга дигиталната цензура
Европа

Брюксел подготвя Регламент InfoSec, с който ЕС затяга дигиталната цензура

/Поглед.инфо/ Изготвяният от Брюксел нов Регламент за информационната сигурност (InfoSec) заплашва да ограничи драстично достъпа на обществеността и независимите медии до документи на европейските институции. Докато Европейската комисия аргументира строгите мерки с пазителство на европейските ценности, правни експерти и журналистически организации определят процеса като системно въвеждане на секретност, съчетано с засилен контрол върху дигиталните платформи и с разширяване на военното планиране в държавите от съюза.

23.09.2026 06:55
Прокуратурата в Будапеща поиска имунитета на Петер Мадяр заради инцидент с хвърлен в Дунав телефон
Европа

Прокуратурата в Будапеща поиска имунитета на Петер Мадяр заради инцидент с хвърлен в Дунав телефон

/Поглед.инфо/ Унгарската главна прокуратура официално внесе искане до председателя на националния парламент за отнемане на парламентарния имунитет на премиера Петер Мадяр. В основата на правното действие застава разследване, свързано с предполагаемо противоправно отнемане на чуждо имущество – смартфон на стойност над 100 000 унгарски форинта, хвърлен във водите на река Дунав след конфликт в столично заведение през юни 2024 г. Настоящият ход идва след отказа на Европейския парламент през 2025 г. да свали защитата му, което превръща казуса в институционален сблъсък.

23.09.2026 06:35
Какво ще се случи с Литва, ако разположи ядрени оръжия?
Европа

Какво ще се случи с Литва, ако разположи ядрени оръжия?

/Поглед.инфо/ Литовският парламент направи първа стъпка към премахване на конституционната забрана за разполагане на оръжия за масово унищожение. Гласуването в Сейма за отмяна на член 137 отваря вратата за изграждане на ядрена инфраструктура на НАТО в непосредствена близост до Калининградска област и Беларус. Въпреки че окончателното решение предстои, процесът застрашава крехкия военен баланс в Балтийския регион и превръща литовската територия в първостепенна цел при потенциален военен конфликт.

23.09.2026 06:27
Новата тактика на групата „Север“ край Харков: Ликвидиране на опорни пунктове и обкръжаване на украински части
Украйна

Новата тактика на групата „Север“ край Харков: Ликвидиране на опорни пунктове и обкръжаване на украински части

/Поглед.инфо/ Развитието на бойната обстановка в Харковска област показва методично затягане на оперативното обкръжение около ключови украински опорни пунктове на Волчанския плацдарм. Твърденията за установяването на контрол върху село Олховатка от страна на подразделенията на 79-ти мотострелков полк от състава на 11-ти армейски корпус очертават нова фаза в сухопътната динамика. С прекъсването на основните транспортни артерии към Велики Бурлук украинската логистична система в сектора се изправя пред сериозни изпитания, докато в Киев политическите дебати около преговорните позиции придобиват все по-остър характер.

23.09.2026 06:11
Гласове от предната линия: Защо украинската армия настоява за незабавен военно-политически консенсус
Украйна

Гласове от предната линия: Защо украинската армия настоява за незабавен военно-политически консенсус

/Поглед.инфо/ Нарастващият конфликт между официалните позитивни доклади на политическото ръководство в Киев и критичното състояние на войските по линията Покровск-Курахово-Часов Яр придобива все по-открити форми. Публичните изявления на военнослужещи от фронта, сред които и боецът Никита Бак, разкриват дълбока криза в доверието спрямо стратегическия курс на Банкова. Докато Генералният щаб продължава да настоява за удържане на позициите на всяка цена и организиране на контраатаки, войниците от окопите открито заявяват, че без сключването на бърз военно-политически консенсус и признаването на териториалните реалности, ситуацията за украинските въоръжени сили само ще се влошава драматично.

23.09.2026 06:00
„Адските“ санкции срещу Русия не са просто отмъщение: Едно решение на Путин може да пренареди всичко
Свят

„Адските“ санкции срещу Русия не са просто отмъщение: Едно решение на Путин може да пренареди всичко

/Поглед.инфо/ Новият законодателен пакет, подписан във Вашингтон за затягане на санкционния режим срещу Москва, надхвърля рамките на двустранните отношения и се превръща в глобален инструмент за икономически натиск. Нормативният акт предоставя на Белия дом извънредни дискреционни правомощия за налагане на мита до 500% върху руски стоки и до 100% за държави, купуващи руски суров петрол и природен газ. Основният вектор на тези мерки обаче не е насочен единствено към руската икономика, а към търговските партньори в Азия, и най-вече Пекин и Ню Делхи. В същото време ефективността на заградителните тарифи се сблъсква с реалностите на световния енергиен пазар и кризата в Близкия изток.

23.09.2026 05:50
Франция увеличава вноса на руски втечнен газ въпреки войнствената реторика на Макрон
Европа

Франция увеличава вноса на руски втечнен газ въпреки войнствената реторика на Макрон

/Поглед.инфо/ На фона на изострящата се горивна криза във Франция и войнствените изявления от Елисейския дворец, икономическата реалност показва съвсем различна картина. Докато френското правителство обявява административна мобилизация за справяне с опашките по бензиностанциите и рекордните цени на горивата, търговските потоци от руски втечнен природен газ към френските пристанища отбелязват значителен ръст. Чрез дългосрочни договори и специфични корпоративни конструкции, френският енергиен гигант TotalEnergies продължава да осигурява ключови суровини за индустрията на страната, разкривайки дълбоката разлика между официалната политическа линия на Париж и реалните нужди на нейната енергийна система.

23.09.2026 05:43
Си Дзинпин във Вашингтон: Преговори за търговското примирие на фона на технологична блокада и арсенална криза
Свят

Си Дзинпин във Вашингтон: Преговори за търговското примирие на фона на технологична блокада и арсенална криза

/Поглед.инфо/ Предстоящата визита на китайския лидер Си Дзинпин в Съединените щати се провежда в момент на сериозни икономически трусове и технологично съперничество между двете най-големи световни стопанства. На фона на осемчасовите сложни преговори в Ню Йорк между финансовия министър Скот Бесент и китайския вицепремиер Хе Лифенг, и двете страни демонстрират предпазливост относно постигането на трайно стратегическо споразумение. Пекин комбинира покупки на американска соя със затягане на контрола върху износа на критични суровини, докато във вътрешнополитически план китайското ръководство завърши мащабни чистки във въоръжените си сили преди Петия пленум на Централния комитет на ККП.

23.09.2026 05:31