Има ли шанс за възстановяване? Имам добри новини и лоши.
Добри новини. Ако погледнете поръчките, постъпващи в индустрията на САЩ (и това е водещ показател, характеризиращ бъдещото натоварване на индустрията), то през май е регистрирано увеличение на поръчките с 8% в сравнение с април.
Лоши новини - вижте диаграмата и сравнете с миналата година. Отскокът на мъртвата котка, разбира се, не е възстановяване.
Превод: В. Сергеев