„Вече имахме преговори с електроенергийната индустрия, чиито представители са загрижени, че тази зима ще трябва просто да изключат електричеството“, предупреди Тръшър. Той каза: „Те не знаят откъде ще идва горивото, за да задоволят търсенето“, добавяйки, че 23% от комуналните услуги ще преминат от газ на въглища тази есен/зима. Нарастващите цени на газа, въглищата и петрола са ясен сигнал, че преходът към зелена енергия ще отнеме десетилетия, а не години.
Преминаването от изкопаеми горива в полза на ненадеждната чиста енергия е катастрофално в Азия и Европа. В тези континенти, които имат остра нужда от енергия, се води борба за запасите от изкопаеми горива, тъй като в навечерието на застудяването запасите са много по-ниски от нормалните сезонни стойности. Подобна история се случва и в САЩ, където минно-добивните компании може да се окажат неспособни да задоволят нарастващото търсене на въглища.
Увеличаването на производството обаче може да бъде предизвикателство поради продължаващото извеждане от експлоатация на мини в продължение на много години с цел намаляване на емисиите на въглероден диоксид и прехода на икономиката към зелена енергия. Освен това през последните три и половина десетилетия има постоянен спад в броя на миньорите.
"Цялата тази верига на доставки е разтегната до краен предел. Ще бъде тежка зима”, коментира Тръшър.
“Пиемонт Нейчъръл Газ”, подразделение на комунално предприятие “Дюк Енерджи”, което обслужва потребителите в Северна и Южна Каролина, предупреди, че сметките за електроенергия ще се повишат тази зима поради високите цени на природния газ и ниските нива на производство.
Изцяло въглищна компания, която вече се възползва от стремителното нарастване на търсенето и нарастващите цени, е “Пийбоди Енерджи”. С настъпването на по-хладното време компанията може да види повишено търсене на въглищата си, които комуналните услуги използват за производство на електроенергия. От гледна точка на технически анализ, така нареченият бичи златен кръст току-що се е задействал.
Проблемният преход към “зелена” енергетика дава на индустриите за изкопаемо хориво нови надежди. “Нека направим въглищата отново велики”.
Превод: В. Сергеев
