/Поглед.инфо/ Уважаеми канцлер Шолц,

Ние сме хора с различен произход, политически възгледи и позиции по отношение на политиките на НАТО, Русия и федералното правителство. Всички ние дълбоко осъждаме тази неоправдана руска война в Украйна. Обединени сме в предупреждението и противопоставянето на удължаването на войната, причинено от доставката на оръжие, което води до неконтролирана военна ескалация с непредвидими последици за целия свят.

Чрез доставката на оръжия Германия и други страни от НАТО де факто се превърнаха в страна във войната. Така Украйна се превърна в бойно поле за от години ескалиращият конфликт между НАТО и Русия за реда и сигурността в Европа.

Тази брутална война в сърцето на Европа се води за сметка на украинския народ. В същото време икономическата война, която сега се отприщи, заплашва доставките на нужни стоки за хората в Русия и в много бедни страни по света.

Докладите за военни престъпления се трупат. Въпреки че са трудни за проверка при създадените обстоятелства, може да се предположи, че в тази война, както и в други преди нея, ще бъдат извършени зверства и че жестокостта ще нараства, докато тя продължава. Така че има още една причина за бързото прекратяване на войната.

Войната носи със себе си реалната опасност от по-нататъшно разширяване и неконтролируема военна ескалация, като тази от Първата световна война. Боядисаните червени линии непрекъснато се пресичат от актьори и играчи и от двете страни, което завърта спиралата на войната, увеличавайки я още една стъпка.

Ако такива отговорни хора като вас, уважаеми г-н федерален канцлер, не спрат това развитие, в крайна сметка отново ще започне още една много голяма война. Само че този път с ядрени оръжия, масово унищожение и край на човешката цивилизация. Следователно предотвратяването на все повече и повече жертви, разрушения и по-нататъшна опасна ескалация трябва да бъде абсолютен приоритет.

Въпреки съобщенията за успех на украинската армия, тя е много по-слаба от руската и има малки шансове да спечели тази война. Цената на по-продължителната военна съпротива, независимо от възможните междинни успехи, ще бъде повече разрушени градове и села и още по-големи жертви сред украинското население. Доставката на оръжия и военна подкрепа от НАТО удължава войната и отблъсква още повече разрешаването й чрез дипломатически средства.

Искането "Сложете оръжие!" е легитимно. Но в същото време трябва да се предприемат по-нататъшни стъпки, за да се сложи край на кръвопролитието и бягството (евакуацията – б. Пр.) на хората възможно най-скоро.

Колкото и горчиво да е отстъплението от натиска върху нарушителя на международното право, това е единствената реалистична и хуманна алтернатива на една дълга, изтощителна война. Първата и най-важна стъпка към това ще бъде прекратяването на всички доставки на оръжие за Украйна, съчетано с преговори за незабавно прекратяване на огъня.

Затова призоваваме правителството на Германия, страните от ЕС и НАТО да спрат доставката на оръжия на украинските войски и призоваваме правителството в Киев да прекрати военната съпротива срещу преговорите за прекратяване на огъня, гаранции за сигурност и политическо решение. Върнете се към предложенията, които предоставят реална възможност за това и вече бяха изразени от президента Зеленски в Москва: възможен неутралитет, споразумение за признаване на Крим и референдуми за бъдещия статут на републиките в Донбас.

Преговорите за предсрочно изтегляне на руските войски и възстановяване на териториалната цялост на Украйна трябва да бъдат подкрепени от собствените предложения на страните от НАТО относно законните интереси на сигурността на Русия и съседните й държави.

За да спре по-нататъшното масово унищожаване на градовете възможно най-бързо и за да ускори преговорите за прекратяване на огъня, федералното правителство трябва да предложи градовете, които сега са под обсада и все още до голяма степен неунищожени, като Киев, Харков и Одеса, в съответствие с Първия допълнителен протокол към Женевската конвенция от 1949 г. да получат статут на "незащитени градове“.

Подобна концепция, дефинирана в Хагската конвенция за законите и обичаите на сухопътната война, успя да предотврати опустошението на много градове по време на Втората световна война.

Преобладаващата логика на войната трябва да бъде заменена от смелата логика на мира и трябва да се създаде нова европейска и глобална мирна архитектура, включителнос участието на Русия и Китай. Страната ни не трябва да стои настрана тук, а трябва да играе активна роля.

На Ваше разположение,

PD д-р Йоханес М. Бекер, политолог, бивш управляващ директор на Центъра за изследване на конфликти в Марбург;

Даниела Дан, журналист, писател и публицист, член на ПЕН-клуба;

д-р Ролф Хеснер, юрист и публицист, Международна лига за правата на човека

Юрген Греслин, федерален представител на DFG-VK и Aktion Aufschrei ‒ Спрете торговията с оръжие!

Иоахим Гийяр, публицист

доктор Люк Йохимсен , журналист, телередактор, член на парламента, 2005–2013 гг.

Кристоф Крамер, хирург, международна организация «Лекари за предотвратяване на ядрената война» IPPNW (немска секция)

Проф. Д-р. Карин Кулоу, политолог

доктор Хельмут Лорер, доктор, международен съветник, IPPNW (немска секция)

Проф. Д-р. Мохсен Массаррат , политолог и икономист

доктор Ханс Миселвиц, Комисия по основните ценности СДПГ

Рут Миселвиц , протестантски богослов, бывш председател на Action Reconciliation служба за мир

Проф. Д-р. Норман Паех, експерт в областта на международното право, бивш депутат от Бундестага на Германия

Проф. Д-р. Вернер Руф, политолог и социолог

Проф. Др. Герт Зоммер, психолог, бивш член на управлението на Центъра за изследвае на конфликти в Марбурге

Ханс Кристоф Граф фон Шпонек, бивш помощник на Генералния секретар на ООН

доктор Анте Фолмер, бивш вице-президент на немския Бундестаг

Константин Векер, музикант, композитор и автор

Превод: ЕС

АКО ВИДИТЕ, ЧЕ СА СЛОЖИЛИ НА НЯКОЯ НАША СТАТИЯ ЗНАК ЗА ФАЛШИВА НОВИНА, ЗАДЪЛЖИТЕЛНО Я ПРОЧЕТЕТЕ! ТЯ Е НАЙ-ДОСТОВЕРНА!!!

СПЕШНО И ВАЖНО ЗА ЧИТАТЕЛИТЕ НА ПОГЛЕД.ИНФО И ЗРИТЕЛИТЕ НА ПОГЛЕД ТВ!!!!!

ПРИСЪЕДИНЕТЕ СЕ КЪМ НАШИТЕ КАНАЛИ В "ТЕЛЕГРАМ" И В ЮТЮБ, ЗАЩОТО ИМА ОПАСНОСТ ДА БЛОКИРАТ СТРАНИЦАТА НИ ВЪВ ФЕЙСБУК ЗАРАДИ ПУБЛИКУВАНЕ НА НЕУДОБНА, НО ОБЕКТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЪБИТИЯТА!

Абонирайте се за Поглед Инфо и ПогледТВ:

Telegram канал: https://t.me/pogled

YouTube канал: https://tinyurl.com/pogled-youtube

Поканете и вашите приятели да се присъединят към тях, копирайки и разпространявайки този текст!?


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели