Привържениците на излизането на Великобритания от ЕС отпразнуваха така наречения „Ден на независимостта“. С репортаж от Лондон, кореспондентът на CNN Анна Стюарт.
Хиляди хора излязоха на улицата, за да отпразнуват Брекзит , макар и по-късно от очакваното.
МЪЖ: Нека празнуваме днес.
ЖЕНА: Три години и половина се борим за постигане на независимост, днес за нас е Денят на независимостта.
ВТОРИ МЪЖ: Аз се радвам, че след три години и половина опити си върнахме свободата.
Те се бориха за този ден. След няколко години закъснения и политически спорове между Уестминстър и Брюксел, много британци се притесниха, че този ден няма да дойде.
Бари Локи е дошъл от малък град в североизточната част на Англия, от тази част на страната, където преобладаващото мнозинство от жителите се изказаха в полза на Брекзит.
БАРИ ЛОКИ, жител на Обединеното кралство: Именно хората от севера излязоха от ЕС, хората от севера, не забравяйте за народа.
Според него това е победа за обикновените британци над политическата система, която се опитваше да предотвратят това.
Героят на движението за Брекзит беше Найджъл Фараж, който се бореше за излизането от ЕС няколко десетилетия, много преди да стане популярен.
НАЙДЖЪЛ ФАРАЖ, лидер на Партията на Брекзит: Мечтаех, че Великобритания ще напусне съюза. Хората казваха, че това е невъзможно, това не може да се случи. И това се случва, и аз съм много щастлив.
АНА СТЮЪРТ, кореспондент на CNN: Така че можете да кажете на привържениците на Брекзит, които подкрепяте през последните три години и половина.
НАЙДЖЪЛ ФАРАЖ, Това е вашата победа. Победихте политическите елити и това е невероятно.
ВТОРА ЖЕНА: Вече няма нужда да живеем според техните правила, най-накрая можем да бъдем себе си.
ТРЕТА ЖЕНА: Надявам се противниците на Брекзит да разберат начина ни на мислене и ние ще се съберем, за да подобрим страната си.
На практика нищо не се променя за Великобритания. Преходният период ще продължи за страната до края на годината, а нова търговска сделка с ЕС все още не е договорена.
АНА СТЮЪРТ: Както виждате, това не разваля настроението на събралите се тук на площада на Парламента, важно място, където се намира правителството. На площада са сградата на парламента от едната страна и върховният съд от другата, тази същата политическа система, която според привържениците на Брекзит ги игнорира толкова дълго.
Три, две, едно ...
Брекзит се сбъдна.
Анна Стюарт. Си Ен Ен. Лондон.
Превод: В. Сергеев
