В чужбина изборът на Урсула фон дер Лайен се счита за успех на Германия. Политиците в Берлин обаче реагираха по различен начин и по-критично. Репортаж на на Кира Рутковски.
Повече от пет години това беше нейната работа. Германският министър на отбраната стана ръководител на Европейската комисия - кариерен скок към самия връх на ЕС. За това тя беше поздравена в Съюза ХДС/ХСС.
МАРКУС ЗЬОДЕР, министър-председател на Бавария, председател на ХСС: Радвам се за Европа и отделно за нея. За някои страни обаче това е причина за преосмисляне на техните политики. За СДПГ, както се казва, тъжно, тъжно, тъжно.
Факт е, че номинирането й предизвика спор в правителствената коалиция. Социалдемократите не искаха да гласуват за нея. След изборите обаче те я поздравиха, въпреки че ясно дадоха да се разбере, че очакват много от нея.
ТОРСТЕН ШЕФЕР-ГЮМБЕЛ, временен председател на Социалдемократическата партия на Германия: По-специално постигането на по-голямо социално равенство в Европа като основа на нашето общество. Активно да провежда политика на опазване на околната среда, създаване на перспективна икономика с надеждни гаранции за трудовите права. На първо място, обаче, по-агресивно се бори за мир и справедливост в света.
Някои представители на опозицията в Бундестага изобщо считат, че изборът на фон дер Лайен е грешка.
БЕАТРИС ФОН ЩОРХ, заместник-председател на фракцията „Алтернативи за Германия“ в Бундестага: Тя има откровено лява политика. Тя обяви това. Тя се противопоставя на това, за което се борим в Европа: за Европа на националните държави, тъй като демокрацията е възможна само на национално-държавна основа.
АЛЕКСАНДЪР ГРАФ ЛАМБСДОРФ, заместник-председател на фракцията на Свободната демократическа партия на Германия в Бундестага: Бихме се радвали, ако един от тримата първоначални кандидати поеме поста на ръководител на Европейската комисия. Европейският парламент обаче не можа да се договори. След това трябваше да избираме между г-жа фон дер Лайен и продължаващата несигурност в ЕС. И мисля, че в настоящата международна ситуация Европа просто не може да си го позволи.
На свой ред немският канцлер Ангела Меркел заяви, че очаква с нетърпение да работи с бившия си министър на отбраната.
Превод: М.Желязкова
