На летищата цари объркване и отчаяние сред хиляди пътници, които искаха да стигнат или да напуснат Великобритания няколко дни преди Коледа. Повече от 40 страни са решили да спрат или ограничат транспортните връзки с кралството поради новия щам на коронавируса, идентифициран там.
МЪЖ: Обикновено прекарвам Коледа със семейството си в Полша. Тук съм от две до три седмици и се надявам, че след това мога да се върна във Великобритания без големи проблеми.
Пътешествениците, които искат да пътуват до Великобритания, са принудени да се пренасочат и да търсят удобни полети.
МЪЖ: За да стигнем от Близкия изток до Великобритания, първо трябваше да кацнем в Лондон. Оттам бяхме пренасочени тук към Дъблин - и сега се опитваме отново да се върнем във Великобритания.
Съобщава се, че новият щам COVID-19 е 70 процента по-заразен от този, който преди се е разпространявал във Великобритания. Но най-добрият регулаторен орган на ЕС в понеделник заяви, че изглежда, че ваксината Pfizer/BioNTech може да предпази от новата инфекция, която засега е открита само в Обединеното кралство.
ЕМЕР КУК, изпълнителен директор на Европейската агенция по лекарствата: На този етап можем да кажем, че няма причина да се твърди, че ваксината няма да работи срещу новия щам на коронавирус.
Авиокомпаниите по света са засегнати от епидемиологичните забрани за полети до Обединеното кралство. Международната асоциация за въздушен транспорт припомня препоръките на Световната здравна организация: използвайте тестването като основно оръжие срещу разпространението на COVID-19 - и призовава правителствата на всички държави да си сътрудничат и да действат в съответствие с този съвет.
Превод: М.Желязкова
