За да спре "Северен поток - 2", беше необходимо само едно писмо от американския сенатор Тед Круз до собственика на швейцарската компания Allseas, пише Handelsblatt.
В писмото Крус заплаши, че ако Allseas продължи да полага газопровода, тогава такива санкции ще бъдат наложени на компанията, които потенциално ще прекратят съществуването на компанията. В резултат Allseas изтегли всички свои кораби от Балтийско море и прекрати строителните работи.
Както отбелязва Handelsblatt, сега никой не може да каже кога работата може да бъде възобновена. В Москва и Берлин са крайно недоволни от действията на САЩ: както отбелязва изданието, американските санкции никога не са били насочвани срещу европейците.
Междувременно Вашингтон вече се е подготвил да нанесе втори удар по "Северен поток - 2": ако Русия се опита да самостоятелно да дострои липсващия участък от газопровода, Конгресът на САЩ ще одобри още един закон за санкциите, съобщава Handelsblatt с позоваване на американските дипломатически кръгове. Този път санкциите ще бъдат насочени или срещу инвеститорите на проекта, или срещу компаниите, които ще получат газ от новия газопровод в случай на завършване на неговото изграждане.
Германската икономика е обезпокоена от тази новина: според говорител на немската енергийна компания Uniper, компанията внимателно следи развитието. Немското правителство обаче няма намерение да се откаже без бой, отбелязва изданието. Сега в Берлин очакват, че строителството ще бъде завършено "в разумни срокове".
Що се отнася до Русия, тя възнамерява да завърши полагането на тръби сама: няма нужда да чака техническа поддръжка от Германия, тъй като Берлин твърде много се страхува да провокира САЩ още повече. Германия разчита на своите дипломатически усилия. В същото време представители на немската управляваща коалиция демонстрират много боен дух: „Ние правим всичко, за да гарантираме завършването на проекта „Северен поток - 2“. Германия и ЕС няма да позволят външната им политика да бъде продиктувана от Вашингтон“, цитира изданието говорителят на партията СДПГ Бернд Вестфал.
Аргументът, че Украйна и Русия се договориха за транзита на газ, което означава, че "Северен поток - 2" не заплашва украинската икономика, за сега никак не е подействал на позицията на САЩ, отбелязва Handelsblatt. Вашингтон вижда Русия като свой съперник. Демократите и републиканците си поставиха за цел да осуетят желанието на Владимир Путин да увеличи влиянието на Русия и да накажат Москва за „намесата в изборите“ през 2016 г. Според изданието саботажът на строителството на "Северен поток - 2" се обяснява именно с това.
Нараства загрижеността сред немските икономически играчи, отбелязва Handelsblatt. Според председателя на Източния комитет на немската икономика Оливър Хермес, без руския газ Германия няма да може да изпълни амбициозните си климатични цели. Хермес вярва, че ако ЕС не намери адекватен отговор на санкциите на САЩ, европейската икономика ще се превърне в "играчка в ръцете на Китай и САЩ".
Един от възможните отговори на европейските страни би могъл да бъде контрасанкции срещу американските компании, пише вестникът. Военно ЕС е "джудже", но икономически е "боец тежка категория" дори в сравнение със САЩ. За американските предприятия европейският пазар е много важен, така че потенциалните санкции биха били много болезнени за тях.
Превод: М.Желязкова
