Близо 20 години хора, заподозрени в тероризъм са държани тук без съдебно разпореждане - в американския затворнически лагер в залива Гуантанамо в Куба. Местните методи за разпит са критикувани нееднократно. Сега за първи път бивш офицер от американското разузнаване нарече практиките, използвани там, изтезание – но, както казва той, други са го правили.
Една от жертвите е мавританец, който попадна в центъра на вниманието на американските власти след атентатите на 11 септември поради това, че е имал контакти с ислямисти. В интервю за ARD Panorama той описва как са се отнасяли с него в Гуантанамо.
В продължение на 14 години той беше американски затворник в Гуантанамо. Мохамед Улд Слахи от Мавритания разказва как е бил измъчван от американски сътрудник на спецслужбите.
МОХАМЕД УЛД СЛАХИ, бивш затворник от Гуантанамо: Всяка вечер ме заключваше в хладилното помещение. Там лежах на пода, окован, гол. И той включваше стробоскоп в лицето ми. Беше много болезнено за очите.
Бившият разузнавач беше открит от екипа на телевизионния канал NDR в САЩ. Той призна, че е измъчвал хората. Той се нарече господин X. В Гуантанамо той е бил член на екипа за изпълнение на специални задачи. В интервюто си г -н X описа първата си среща със Слахи.
MИСТЪР X, бивш офицер от разузнаването на САЩ в Гуантанамо: Той смяташе, че вероятно ще бъде убит.
Мавританецът Слахи е заподозрян в участие в атентатите на 11 септември. Нямаше обаче доказателства за това. Друг член на американския екип за изтезания все още не може да се примири с факта, че Слахи е освободен. „Слахи заслужава да умре“, казва бившият офицер от американското разузнаване Сидни. За някои войната с тероризма няма да приключи още дълго време.
Превод: ЕС
