Бившият съветник на президента по националната сигурност Джон Болтън все още може непредвидимо да повлияе на процеса на импийчмънт на президента - и досега той не се е съгласил да даде показания. Междувременно, в частен порядък, той очевидно все пак си позволи да говори, изказвайки се в Маями през миналата седмица пред група богати инвеститори.
Това съобщиха в ексклузивно интервю за NBC няколко души, които случайно чуха забележките на Болтън, заявиха, че докато произнасяше реч пред мениджърите на хедж фондовете по време на конференцията на Morgan Stanley, той критикува подхода на президента към външната политика - или по-скоро, готовността на Тръмп да осъществи контакт с турския лидер Ердоган въпреки критиката по негов адрес от двете основни партии и поради това, че в отношенията им биха могли да играят роля бизнес интереси. Обърнете внимание, че Ердоган ще се срещне утре с президента в Белия дом.
Свързваме с кореспондента на NBC Керъл Лий, която, заедно със Стефани Рул, отразяваше тази тема, както и с политическия експерт на NBC Лиз Джордан. Керъл, разкажете ни за Вашия сюжет - в края на краищата Болтън в речта си пред мениджърите на хедж фондовете изглежда е разкрил много тайни.
КЕРЪЛ ЛИЙ, кореспондент на NBC: Точно така. И така, както съобщихме и двете със Стефани Рул, Болтън взе участие в конференция в Маями в сряда вечерта; той пристигна на това събитие, за да произнесе програмна реч - и тук трябва да се отбележи, че му беше казано, че тази реч ще бъде „извън протокола“ и че може да говори откровено. Както ни казаха хората, които разпитахме, Болтън направи точно това.
Бившият съветник говори и за Турция, за курса на президента, отношението към която той нарече най-досадния елемент от външната политика на Тръмп за който си спомня. Той каза, че просто не разбира този курс, подчертавайки, че нито един от членовете на неговата администрация не е съгласен с президента по въпроса за Турция, и приема, че Тръмп е избрал този подход към Анкара по някаква лична или делова причина.
Още по-интересен - или поне също толкова любопитен - беше моментът, когато Болтън беше попитан какво ще се случи през 2021 г., ако Тръмп бъде избран за втори мандат и ръцете му ще бъдат развързани, какво ще започне да прави? Бившият съветник се възползва от възможността да атакува зетя му Джаред Кушнер и дъщеря му Иванка Тръмп: той предположи, че двойката ще се опита да накара президента да промени наследството си и да го убеди да назначи като един от съдиите от Върховния съд либерален съдия като Лорънс Трайб – харвардски професор и критик на Тръмп.
Освен това Болтън критикува сенатора от Кентъки Ранд Пол, републиканец, който държи на изолационистката гледна точка на външната политика и заяви, че Тръмп може да се насочи към пълна изолация и да се оттегли от НАТО.
И накрая, според хората, които чуха неговото изказване, Болтън като цяло остро критикува подхода на президента към външната политика като отбелязва, че това не изглежда като сделки с недвижими имоти и не можете да пропуснете едно нещо и да преминете към следващия въпрос. Бившият съветник изрази загриженост относно методите на президента, който действа като преговарящ във външната политика и се фокусира върху сключването на сделки, и предупреди, че това ще навреди на САЩ в дългосрочен план, тъй като външната политика изисква последователност и разбиране на взаимната свързаност на връзките на Америка с различни страни по света.
Ще отбележим, че самият Болтън отказа коментар за нашия сюжет. Независимо от това, разговаряхме веднага с няколко души, които присъстваха на речта му, които лично чуха неговите изявления.
Превод: М.Желязкова
