Следим развитието на две спешни новини. След миг ще съобщим последните данни за урагана „Дориан“, но ще започнем с Тексас. Не знаем много за новата масова екзекуция, която се имаше там; по-специално, ние не знаем за мотивите, но знаем само едно: Америка и особено Тексас отново се сблъскаха със смъртта. Този път всичко се случи в град Одеса, Тексас: мъж, който откри огън там, уби минимум петима души, рани още 21. Според полицията, всичко започна със спирането на кола.
МАЙКЪЛ ГЬОРКЕ, началник на полицейското управление в град Одеса: Инцидентът е започнал следобед в 3:17, когато служител на Пътния патрул се опитал да спре златист автомобил, марка Honda. Когато служителят е спрял колата, от салона в него е произведен изстрел. Автомобилът продължил движението си на запад по посока към град Одеса, след което заподозряният застрелял един човек ... Извинявам се, или по-скоро, заподозряният продължил да се движи на изток по околовръстния път към 46-та улица, където на няколко места са се появили многобройни жертви. По някое време заподозряният откраднал пощенски камион, изоставяйки колата си. Жертви е имало и след това. След това заподозряният завил на изток на 42-ра улица към местното кино Cinergy. В този момент органите на реда влязоха в контакт с него.
В крайна сметка полицията елиминира стрелеца на паркинга на това кино. Свидетелите Джоуи и Джулия Уикнър заснеха случващото се с мобилния си телефон.
ОЧЕВИДЕЦ: О, Боже, той ще стреля. (звуци от стрелба, нецензурни изрази). Всичко спря.
ДРУГ ОЧЕВИДЕЦ: О, Боже! (звук от изстрели) Наведи си главата си надолу!
ОЧЕВИДЕЦ: Те застрелват този човек?
ДРУГ ОЧЕВИДЕЦ: Не знам, не виждам нищо. (многобройни звуци от стрелба) Изглежда, че всичко свърши.
Полицията заяви, че са идентифицирали стрелеца, но само са съобщили на обществеността, че става дума за бял мъж над тридесет години. Освен това все още няма информация за мотивите му. В Тексас преди четири седмици вече свириха сирените: на по-малко от 300 мили от Одеса друг стрелец откри огън в универсалния магазин Walmart в Ел Пасо, което доведе до смъртта на 22 души.
Превод: М.Желязкова
