В петък през нощта, според вестник Chicago Tribune, тежка техника е била закарана до паметника на първооткривателя. Два часа по-късно паметникът е свален от пиедестала. В момента не се знае къде точно ще бъде доставена статуята.
В навечерието кмета на града Лори Лайтфут нареди да се свали паметника на Колумб, за да се избегне нова вълна от протести срещу расизма като тези, които се проведоха в Чикаго преди седмица. Противоречията около ролята на Христофор Колумб в историята на САЩ произтичат от факта, че статуите на мореплавателя могат уж да обидят чувствата на хората от страните от Карибския басейн.
Масови протести се състояха в Чикаго на 17 юли. Когато тълпата се приближи до паметника на Колумб, някои протестиращи хвърляха камъни, бутилки и други предмети по служителите обезпечаващи сигурността на демонстрацията. Няколко ранени полицаи бяха хоспитализирани. В резултат на безредиците най-малко 18 полицаи бяха ранени, 12 души бяха задържани.
Превод: М.Желязкова
