Много от бежанците, които се опитват да останат в Европейския съюз, нямат право да го правят. Във вторник Европейската комисия представи предложения за това как да се справят с тях - и кои да се репатрират. Заместник-председателят на Европейската комисия от Гърция призна недостатъците в миграционната политика.
МАРГАРИТИС СКИНАС, заместник-председател на Европейската комисия: Не е тайна, че Европейският съюз все още не е направил много, за да успее да върне незаконните мигранти. През 2019 г. около половин милион души получиха заповед за експулсиране - а всъщност бяха върнати само 142 000. Това означава, че изпращаме обратно само една трета от тези, които трябва да ни напуснат.
Брюксел предлага да си сътрудничи повече със страните партньори по връщането на мигрантите в родните им страни и възнамерява да назначи координатор за тези усилия. Европейската служба за гранична и брегова охрана Frontex ще получи допълнителни правомощия за експулсиране на нелегални имигранти. Но тя вече е обвинена в „грубо отношение“ към тях. Директорът на Европейския съвет за бежанците и изгнанниците се притеснява от възможността за нарушаване на правата на човека.
КАТРИН ВУЛАРД, директор на Европейския съвет за бежанците: Това се случва, когато Frontex е разследван и разследван за нарушения, които е забелязал или е замесен. Ето защо е много рисковано да се даде допълнителна роля на Frontex - особено в трети страни, където операциите обикновено са доста непрозрачни. Съществува риск Frontex да провежда един вид паралелна външна политика.
Правозащитниците смятат доброволното връщане на мигрантите в техните страни на произход за допустимо - струва средно 560 евро на човек. Европейската комисия се съгласява, че това е предпочитан вариант, изискващ по-малко ресурси от принудителеното връщане - депортирането на един мигрант, понякога под охрана, струва 3414 евро.
Превод: ЕС
