Свят

„Истинско постижение“: Репортер на NYT обяснява защо се е ваксинирал със Спутник V

/Поглед.инфо/ Въпреки че много западни експерти бяха силно подозрителни към руската ваксина срещу коронавирус Sputnik V, кореспондентът на The New York Times Андрю Крамер все пак реши да поеме риска и да бъде ваксиниран с нея. Според него той е взел такова решение, базирайки се на факта, че вече доста хора са били ваксинирани, поради което са известни всички проблеми с лекарството. Своята роля е изиграла и достъпността на ваксинацията.

16220 прочитания
„Истинско постижение“: Репортер на NYT обяснява защо се е ваксинирал със Спутник V

„Въоръжена с игла, сестрата ме попита кратко дали съм готов. Казах, че съм готов. Бързо убождане, след което молба да изчакате половин час в коридора на болницата в случай на анафилактичен шок - който за щастие не се е случи “, пише Андрю Крамер в статията си за The New York Times.

Миналия понеделник журналистът, оставяйки настрана страховете си, е бил ваксиниран с първата доза от руската ваксина срещу COVID-19, наречена „Спутник“ V. Историята на това лекарство, както често се случва в Русия, е тясно преплетена с политиката и пропагандата, тъй като президентът Владимир Путин обяви одобрението си за ваксината още преди началото на изпитанията в късния им етап.

В резултат на това западните учени непрекъснато критикуват тази ваксина в продължение на няколко месеца. „Подобно на много руски граждани, които нямаха доверие в новата ваксина и казваха, че по-скоро ще почакат да видят какво ще се случи, и аз, преди да се ваксинирам, се съмнявах в това“, спомня си Крамер.

Само си спомнете историята на създаването на руския препарат: одобрили го още през август, руските власти се втурнаха да обявяват победа в състезанието с ваксини, точно както Москва обяви победа в космическата надпревара преди десетилетия, след като спътникът излезе в космоса. По това време обаче няколко други възможни ваксини все още са в процес на изпитания.

Всичко това беше последвано от цяла поредица от противоречиви послания. Поддръжниците на лекарството твърдят, че масовите ваксинации ще започнат първо през септември, а след това през ноември. В същото време, в действителност той започна да набира скорост едва миналия месец или, с други думи, по същество съвпадна с ваксинациите във Великобритания и САЩ.

Върху всичко това беше наложено подозрението, че руското правителство, чиято репутация е опетнена от обвинения в отравяне на дисиденти и олимпийски допинг скандали, манипулира данните за ефективността на ваксините в клинични изпитвания изхождайки от маркетингови съображения и национална гордост.

Нещо повече, когато Pfizer и BioNTech съобщиха, че тяхната ваксина е ефективна повече от 91%, свързаната с Кремъл фирма, която популяризира Sputnik V, отчете 92% ефективност за своята ваксина, като по-късно тя я увеличи дори до 95%. Впоследствие обаче руските власти леко коригираха своите оценки, заявявайки, че Sputnik V показва ниво на ефективност от 91,4%.

„Но от гледна точка на пациента, каква е разликата? Според окончателно известнтеи данни, с помощта на ваксината той ще избегне COVID-19 при 9 от 10 случая ... Западните експерти фокусираха критиките си предимно върху съмнително ранното одобрение на лекарството, но не и върху конструкцията на ваксината, която е подоеан на ваксината, произведена от Оксфордския университет и AstraZeneca ", - отбелязва кореспондентът.

Въпреки че някои все още са предпазливи по отношение на ваксината, а и създателите й все още не са публикували подробен доклад за страничните ефекти, руското правителство вече е ваксинирало около милион свои граждани, а също така доставя лекарството за Беларус, Аржентина и няколко други страни. Това, смята Крамер, показва, че всички сериозни странични ефекти, които не са били разкрити в хода на изследванията, досега вече биха се проявили.

В резултат на това политизирането на въпроса за разработването на ваксината по същество засенчи наистина добрите резултати от тестовете, което, изглежда, може да се нарече истинско неподправено постижение на руските учени.

Трябва да се добави, че в този случай руските учени са продължили дългата и славна история на разработването на ваксини в страната. По-специално, през съветския период борбата с инфекциозните болести е приоритет за властите, а износът на ваксини за развиващите се страни е елемент от дипломацията от времето на Студената война.

Нещо повече Съветският съюз и САЩ си сътрудничиха помежду си, за да унищожат болест като едра шарка с ваксина. Освен това през 1959 г. екип от съветски учени, състоящ се от съпруг и съпруга, успешно тества първата в света ваксина с жив вирус срещу полиомиелит върху собствените си деца.

Миналата пролет главният разработчик на Sputnik V, Александър Гунцбург, спази този обичай, като се ваксинира срещу коронавируса дори преди съобщението за приключване на тестовете върху животни.

Покровителите на Sputnik V сравниха ваксината с автомат Калашников, като се има предвид нейната ефективност и простота на дизайна. „Дори имах късмета да избегна някои от често срещаните странични ефекти на Sputnik V, като главоболие или треска“, споделя впечатленията си Крамер.

В същото време, освен изчезването на опасенията към препарата, върху решението на журналиста да бъде ваксиниран с руската ваксина, повлиява и много по-прагматична причина: нейната наличност. В руските клиники няма дълги опашки и самите те не страдат от логистичния хаос, който понякога възниква в центровете за ваксинация в САЩ и други страни.

В Русия масовата ваксинация започна със здравните работници и учители, след това се разпространи сред хора над 60-годишна възраст или хора с патологии, които повишават тяхната уязвимост към по-сериозни заболявания. Хората, работещи в редица професии, за които се смята, че са изложени на повишен риск, също могат да получат инежекцията: касиери, градски власти, професионални спортисти, шофьори на автобуси, полицаи и - много удобно за Крамер - журналисти. Междувременно е напълно неясно дали Русия има достатъчен производствен капацитет, за да отговори на дългосрочното търсене.

В момента, като се има предвид, че много руснаци нямат голямо доверие в своята система на здравеопазване и на ваксините, ажиотажно търсене на ваксината не се забелязва. Според наблюденията на автора, първият специализиран ваксинационен център, в който той се озовал още в началото на декември, се наложило да бъде закрит предсрочно, тъй като твърде малко хора са дошли за ваксинация.

В същото време, парадоксално, но в столицата ваксината е много търсена сред образованите хора - прослойка от населението, в която опозиционните настроения са традиционно силни и която не питае особена любов към Путин, основният поддръжник на ваксината. Що се отнася до здравето обаче, много от тях си „запретнаха ръкавите“ и отидоха да се ваксинират.

„Получих втория компонент на Sputnik в рамото си“, написа Андрей Десницки, служител в Института по ориенталистика на Руската академия на науките във Фейсбук. Той предупреди абонатите си, че "истериките в стил "продаде се, копеле, на кървавия режим" и "всички нас тук за идиот ни мислят" ще бъдат премахнати заедно с истериците." (Правописът е запазен. - InoTV).

Подобно на Десницки, и Крамер е бил готов да поеме риска. В снежна сутрин в Пета поликлиника той попълва анкета с въпроси за хронични заболявания, кръвни заболявания или сърдечни заболявания. След това, представяйки журналистическата си лична карта и отговаряйки на няколко въпроса за алергии, репортерът изчаква реда си в болничния коридор - около час.

До него седи 65-годишна работничка от комуналната сфера Галина Чупил.

„Разбира се, че се радвам“, отговоря тя на въпроса какво мисли за ваксината. „Никой не иска да се разболее“.

„Съгласих се с нея“, отбелязва Андрю Крамер.

Превод: ЕС

Още от Свят

Анастасия Гешева: Европа губи паметта си – битката вече е за следващото поколение
Европа

Анастасия Гешева: Европа губи паметта си – битката вече е за следващото поколение

/Поглед.инфо/ Владимир Трифонов: Във втората част на разговора ми с геополитическия анализатор и историк Анастасия Гешева поставяме въпроса, който все по-трудно може да бъде заобикалян: способен ли е създаденият след Втората световна война международен ред да преживее огромното преразпределение на силите? Говорим за бъдещето на ООН и Съвета за сигурност, за претенциите на Глобалния юг, за политическия избор между външна зависимост и национален интерес. Гешева разказва и за впечатленията си от Словакия и за една друга битка – за историческата памет, славянската идентичност и поколенията, които Европа възпитава днес.

29.09.2026 19:00
Финансовата математика на войната: Украйна трупа по $424 милиона дневен дефицит, а европейският ресурс изтича
Свят

Финансовата математика на войната: Украйна трупа по $424 милиона дневен дефицит, а европейският ресурс изтича

/Поглед.инфо/ Счетоводството на конфликтите рядко търпи патетика. Когато премиерът на Украйна Сергий Корецки обяви прогнозна цена на войната от 155 милиарда долара, зад сухите цифри лъсна структурният дефицит от 27 милиарда, за който Западът все по-трудно намира покритие. Докато вътрешните данъчни приходи на страната едва надхвърлят 48,5 милиарда долара, разходите поглъщат астрономическите 424 милиона долара дневно. Моделът на външна издръжка навлезе в критична фаза, а европейският вътрешнополитически календар заплашва да прекъсне траншовете.

29.09.2026 18:01
Оуен Джоунс в "Гардиън": Постсъветският триумфализъм изяжда собствените си деца
Свят

Оуен Джоунс в "Гардиън": Постсъветският триумфализъм изяжда собствените си деца

/Поглед.инфо/ Западната социално-икономическа и геополитическа конструкция преживява систематична криза, чиито корени не се крият в скорошни външни фактори, а в структурните решения, взети непосредствено след края на Студената война. Триумфализмът от 1990-те години, налагането на неолиберални стопански модели и дестабилизацията на редица региони чрез оръжия и интервенции създадоха системни дефекти. Резултатът днес е видим – от провинциалните избори в Германия до задлъжнялостта и деиндустриализацията.

29.09.2026 17:45
Москва окончателно смени дипломатическия протокол с ултиматум
Свят

Москва окончателно смени дипломатическия протокол с ултиматум

/Поглед.инфо/ Ситуацията около възможните дипломатически контакти между Москва, Вашингтон и Киев навлезе в коренно различна фаза. Анализът на последните официални позиции и действията на терен показва, че дипломатическият механизъм вече се възприема в Кремъл не като пространство за отстъпки, а като инструмент за фиксиране на военното превъзходство. За броени дни тактическата гъвкавост бе заменена от твърда сухопътна и морска стратегия. Натискът върху украинската критична и логистична инфраструктура придобива систематичен характер, докато преговорните формати губят своето практическо съдържание.

29.09.2026 17:30
Техеран подготвя правен механизъм за излизане от ядрения договор
Свят

Техеран подготвя правен механизъм за излизане от ядрения договор

/Поглед.инфо/ Иранският парламент постави на дневен ред законопроект с трикратна спешност за пълно оттегляне от Договора за неразпространение на ядреното оръжие. Стъпката идва в отговор на решението на Управителния съвет на МААЕ да препрати иранското ядрено досие към Съвета за сигурност на ООН. Законодателната иницитива бележи нов етап в конфронтацията между Техеран и Западните държави, застрашавайки окончателно международната архитектура за сигурност и режима на контрол върху ядрените технологии.

29.09.2026 17:15
Вучич хвърли оставка, за да вземе премиерския пост: Маневра за оцеляване в Белград
Свят

Вучич хвърли оставка, за да вземе премиерския пост: Маневра за оцеляване в Белград

/Поглед.инфо/ Подадената оставка от Александър Вучич като президент на Сърбия и намерението му да се бори за министър-председателския пост на 25 октомври не са просто вътрешнополитически жест. Това е изпитана с годините система за нулиране на общественото напрежение. Докато Ана Бърнабич поема временно държавното управление, сръбската столица е изправена пред риска от организирана улична нестабилност, финансирана от западни фондации, в опит за окончателно пречупване на балансираната външна политика на Белград.

29.09.2026 17:05
Заплаха за стратегическите сили на САЩ в Глостършир или инсцениран предтекст за ескалация срещу Техеран?
Свят

Заплаха за стратегическите сили на САЩ в Глостършир или инсцениран предтекст за ескалация срещу Техеран?

/Поглед.инфо/ Нощният инцидент край британската военновъздушна база Феърфорд, където са разположени американските стратегически бомбардировачи B-52, B-1 и B-2, извади на повърхността дълбоките оперативни и политически противоречия между Лондон и Вашингтон. Прихващането на три микробуса с експлозиви и спешната евакуация на цивилно население се представят от британските медии като неутрализирана иранска диверсионна клетка. Разминаванията между официалните изявления, внезапните медийни изтичания и непремерените коментари на Доналд Тръмп обаче показват, че зад случая се крие или катастрофален провал на контраразузнаването MI5, или фабрикуване на геополитически casus belli по вече познатия британски шаблон „highly likely“.

29.09.2026 16:50
Бюджетният натиск в Париж и Берлин: Военната реторика на Макрон и Мерц срещу икономическата стагнация
Европа

Бюджетният натиск в Париж и Берлин: Военната реторика на Макрон и Мерц срещу икономическата стагнация

/Поглед.инфо/ Анализът на политическата реторика в Париж и Берлин разкрива все по-дълбока пропаст между войнствените изявления на европейските лидери и реалното икономическо състояние на Европейския съюз. Докато френският президент Еманюел Макрон и лидерът на германската опозиция Фридрих Мерц акцентират върху „външната заплаха“, статистическите данни за индустриалното производство, бюджетните дефицити и състоянието на инфраструктурата в Европа сочат към сериозен вътрешноструктурен застой. В тази разработка разглеждаме изводите на антрополога Еманюел Тод, финансовите механизми на Брюксел и реалната цена на пренасочените публични средства.

29.09.2026 16:40