През последните месеци BBC се развихри, за да разпространява явно фалшиви новини за политиката на Китай в автономния район Синцзян Уйгур. Историята за „замърсения памук“ беше отличен пример. Статията включваше риториката и изследванията на Адриан Зенц, т. нар. „Старши сътрудник във Фондация„ Мемориал на жертвите на комунизма“във Вашингтон, който бившият френски дипломат Лионел Вайрон разобличи като посочи, че тя не е нито експерт по китайски въпроси, нито специалист по ислям или по човешките права. А самата тази фондация е крайнодясна организация в САЩ, пълна с хора, идващи от ЦРУ.
Би Би Си агресивно прокарва неговите лъжи, дезинформация и явна пропаганда. Просто като цитира "изследванията" на Зенц десетки пъти в своето отразяване на новини. Това, че Зенц има фундаменталистки произход, конфликти на интереси и екстремни пристрастия никога не са били заявявани или разглеждани в материалите. И въпреки това, Агенцията многократно използва думите му, за да прави изводи за ситуацията в Синцзян.
Миналата седмица китайското външно министерство поиска извинения от Би Би Си. Но организацията отговори с безсрамното си изявление, че нейните публикации са „честни и безпристрастни“.
Би Би Си непрекъснато се представя за безпристрастен и неутрален арбитър на фактите и истината, при това с арогантност, откоято следва, че нейното отразяване на събитията е над критиката. Подобно отношение не се различава от предразсъдъците на Великобритания в империалистическата й епоха - мисленето за себе си като за „просветено“ или „прогресивно“, при това без да познава историята и културата на цивилизацията, с която се е занимавала. Империята се стреми да прозелитизира своите възгледи по целия свят, включително в Китай.
Империята отдавна се е разпаднала. Обаче Би Би Си наследи тази мисия и я продължава.
Джон Рос, старши научен сътрудник в института за финансови изследвания в Чонгянг към Китайския университет Ренмин, посочи, че британската служба за сигурност MI5 директно проверява служителите на BBC. „Координацията на Би Би Си с военното разузнаване беше осъществявана от специален офис в централата на Би Би Си“, пише Рос.
С такава връзка BBC последователно злоупотребява с доверието, което зрителите оказват на дадена новинарна организация. Когато разказва за безредиците в Хонконг, тя дава благоприятно отразяване на размирниците в Хонконг и унижава усилията на властта да поддържа сигурността и стабилността. Тя неколкократно наричаше сепаратистите в Хонконг „продемократични протестиращи“, като същевременно пренебрегваше внимателното проучване на тяхното насилствено и деструктивно поведение.
По време на пандемията на COVID-19 BBC разпространява дезинформация за вируса и подтиква към създаването на конспиративни теории срещу Китай. Неговото отразяване постоянно съдържаше намеци, че в Китай има политическо прикритие. Дори в неотдавнашното отразяване на съвместната пресконференция на СЗО и Китай преди няколко дни, не можа да не подчертае, че посещението на експертите на СЗО е било „внимателно наблюдавано от китайските власти“, като не включи или умишлено пропусна факта, че мисията бе съставена от съвместен изследователски екип от китайски експерти и експерти от СЗО.
Списъкът с лъжите е безкраен. С насочването на британската политика към дясното и формирането на антагонистично отношение към Китай, Би Би Си послушно приложи строго идеологическа и политическа програма, за да обхване само определени аспекти на свързаните с Китай въпроси. Китай даде шанс на организацията да се извини за грешките си и да се опита да преодолее пристрастията си. Би Би Си отказа.
Единствената мисия на BBC бе насочена към водене на информационна война с Китай. Ала при нападение Китай се защитава. Новинарската организация не трябва да работи по твърда политическа програма. Агенция, която постъпва така, няма място, няма право, няма почтеност да продължи да информира Китай.
Превод: ЕС
