Той остави покрай ушите му да мине и не реагира никак на глуповатата реч на израелския президент Ривлин, който каза, че, видите ли, анти-израелизмът е настоящият антисемитизъм, за който човек трябва да бъде обвиняван. И на думите на премиера Нетаняху, който призова еврейската държава да се обича и да ѝ се покланят. Той не реагира с думи, но го направи с дела - точно след форума, той отиде до палестинците във Витлеем, където руснаците реконструират улица „Звезда“, за да се срещне с палестинското ръководство и палестинския патриарх. Тоест, той не се е поддал на израелците, които искат напълно да маргинализират коренните жители на Светата земя.
Той не забрави защо е дошъл на форум, където полският, литовски и украински президенти блеснаха с отсъствието си. В речта на форума пред крале и президенти императорът на Изтока нападна по най-категоричен начин поляците, бандеровците и латвийските националисти, участвали в убийството на евреи. Той припомни огромната жертва, която са направили съветските граждани - точно това каза той. Сега враговете на „съветите“ могат да се разкарат. Той призова лидерите на постоянните членове на Съвета за сигурност да се срещнат тази година и да обсъдят архитектурата на света. Той не ги покани пряко на 9 май в Москва, но именно такава покана се чуваше в текста на речта му.
Той не забрави за родния си Ленинград - той откри паметник на жертвите на блокадата. Евреите го нарекоха "паметник на загиналите при блокадата евреи". Това, разбира се, е безобразие - евреите в Ленинград живеят и умират заедно с другите съветски народи и подобна изолация възмущава. Но какво да се прави? Какво друго да се очаква от евреите в Израел?
Израел сериозно се подготви за посещението на Путин. Те осъзнаха (поне на думи), че дълги години плюят по всички руски молби, и обещаха да се поправят. Видите ли, през цялото време те са ни протягали ръце, а ние сме пренебрегвали скромните им желания. Израелците бяха подготвили цял списък - да дадат руския имот в Йерусалим, който те държат дълги години като затворник. Да отворят пътя към Горненския манастир. Да не прокарват трамвайна линия през територията на манастира. Да спрат задържанията на руски туристи на летището. Тоест да се държат човешки.
Тъй като идеята да се държиш човешки съвсем безплатно е чужда на израелците (наричат го „да се фраернутиш“), всичко е представено на народа като “плащане за завръщане на нашето момиче”. Но дори и тук те се опитаха да надхитрят Путин, като дават щедри обещания, от които все още могат да се откажат.
Но те не го надхитриха. Руският президент отговори на всички искания по израелски: „Ие беседер“. Тоест всичко ще е наред. А те се надяваха, че Путин веднага ще даде прошката си. Нека първо изпълнят обещанията си. Но руските църкви и имоти трябва да бъдат дадени при всеки случай.
Като цяло - много добро посещение, много тежко - маса срещи, цял ден на крака. Робът на галерите - дори и той почива по-често. И речите на Путин бяха отлични, без много патос, на място. Можете да сте доволни!
Превод: В. Сергеев
