Свят

Le Temps: Рационалният подход ще помогне да бъдат преодолени опасенията по повод на ваксинацията срещу COVID-19

/Поглед.инфо/ В Швейцария, както и в много други страни, все още не всички граждани са готови да бъдат ваксинирани срещу коронавируса и тяхната бдителност се дължи не само на „мракобесни“ конспиративни теории, но и на добре обосновани страхове, пише Le Temps. Според наблюдателя на вестника ще бъде възможно да се преодолее страхът от ваксините само ако хората се отнасят към борбата срещу COVID-19 не като към „магия“, а като към наука.

4500 прочитания
Le Temps: Рационалният подход ще помогне да бъдат преодолени опасенията по повод на ваксинацията срещу COVID-19

Въпреки че швейцарските власти най-вероятно скоро ще пуснат на пазара първите ваксини срещу коронавирус, неотдавнашно проучване, организирано от медийната компания Tamedia, донякъде потисна надеждите, че страната може да постигне имунитет на населението, като показа, че швейцарското общество все още предпазливо се отнася към новите препарати: само малко повече от половината швейцарци - 54% - заявиха, че са готови да бъдат ваксинирани, пише Le Temps.

Както предполага наблюдателят на швейцарското издание, „упорстващите“ сънародници, повечето от които нямат нищо общо с движенията „анти-ваксини“, на места излагат съвсем справедливи аргументи. Коронавирусните ваксини наистина са разработени с изненадваща скорост - лекарства от този вид никога не са се появявали за толкова кратко време, признава журналистът. Освен това има много оправдани въпроси относно организацията на ваксинацията, ефективността на ваксините и тяхната безвредност, отбелязва той.

Високата скорост на разработване на ваксините срещу коронавируса се дължи преди всичко на факта, че всички те са така наречените мРНК ваксини*, които са много по-лесни за разработване и пускане в индустриално производство при спазване на всички установени стандарти, отколкото „конвенционалните“ ваксини, базирани на инактивирани вирусни частици. подчертава авторът. Що се отнася до одобрението на ваксините от властите, медицинските ведомства на редица страни – включително на Швейцария - са решили да прилагат ваксинацията в сегашната среда, без да чакат завършването на дългия процес на клинично изпитване и да оценяват лекарствата в хода на тяхната употреба, пише той. По този начин рекордната времева рамка в този случай се дължи на съвсем разбираеми фактори, посочва журналистът.

Някои други опасения за ваксинацията обаче вече „израстват на нивата на научната дезинформация“, а различни „мракобесни“ движения активно се занимават с тяхното разпространение, включително, разбира се, споменатите „антиваксинацисти“, предупреждава наблюдателят на Le Temps. „За да се разбере цялата гама от медицински продукти, използвани срещу COVID-19, е достатъчно да се разберат само няколко понятия -„ваксина“, „мРНК“, „геном“ и „наночастици“. Но уви, тези концепции сега придобиват негативна конотация, примесена с ирационални страхове“, оплаква се той.

И все пак, всички тези термини в никакъв случай не са проклятия и със сигурност не представляват някакъв вид „тайно оръжие“, подчертава авторът. „Това са атрибути не на магията, а на науката, а вторият благоприятно се различава от първия по това, че е достъпен за разбиране и обсъждане, продължавайки който, ние упражняваме гражданските си права в демократична среда. И само при такива условия ще можем да постигнем разбиране по наистина рационален начин дали се нуждаем от прословутата инжекция или не.“, направи извод той.

*Матрична рибонуклеинова киселина (мРНК) - вид РНК, който съдържа информация за структурата на белтъците; всъщност мРНК действа като „чертеж“, чрез който клетките изграждат белтъци. За създаване на ваксини на основата на мРНК е достатъчен само разшифрования геном на вируса, а самите вирусни частици не са необходими, което прави такива ваксини по-лесни за разработване и производство (бел. ИноТВ).

Превод: М.Желязкова

Още от Свят

Си Дзинпин отправи поздравление до 48-ото Световно състезание по професионални умения
Поглед към Китай

Си Дзинпин отправи поздравление до 48-ото Световно състезание по професионални умения

/Поглед.инфо/ На 22 септември китайският председател Си Дзинпин изпрати поздравително послание до 48-ото Световно състезание по професионални умения, което същия ден беше открито в Шанхай.

23.09.2026 22:00
270 милиона души в Китай имат висше образование
Поглед към Китай

270 милиона души в Китай имат висше образование

/Поглед.инфо/ Днес на пресконференцията на пресслужбата на Държавния съвет за „Началото на 15-ия петгодишен план“, представител от Министерството на образованието съобщи, че в Китай е създадена най-голямата и най-качествена образователна система в света, като степента на всеобщ достъп и справедливост в образованието е сред най-високите в света.

23.09.2026 21:30
Китай въвежда „класни стаи“ за изкуствен интелект, за да подхрани бума на хуманоидните роботи
Поглед към Китай

Китай въвежда „класни стаи“ за изкуствен интелект, за да подхрани бума на хуманоидните роботи

/Поглед.инфо/ Редици от хуманоидни роботи повтарят едни и същи движения отново и отново – вдигат бутилки с вода, пъхат тави в микровълнови печки и сканират етикети на пратки. Наблизо оператори в костюми за заснемане на движение сгъват пране и изглаждат чаршафи, като движенията им се записват от сензори и се подават към системи за обучение на изкуствен интелект.

23.09.2026 21:15
Китайски учени откриха най-леката двойна система от неутронни звезди
Поглед към Китай

Китайски учени откриха най-леката двойна система от неутронни звезди

/Поглед.инфо/ Екип, ръководен от Хан Дзинлин, изследовател в Националните астрономически обсерватории на Китайската академия на науките, направи важно откритие, използвайки изключително високата чувствителност на китайския сферичен радиотелескоп с апертура 500 метра (FAST).

23.09.2026 21:00
Георги Марков: AfD вече помете ХДС на Изток – следва битката за Западна Германия
Европа

Георги Марков: AfD вече помете ХДС на Изток – следва битката за Западна Германия

/Поглед.инфо/ Германия вече изпраща сигнали, които трудно могат да бъдат обяснени като обикновен регионален протестен вот. Разговор на Георги Стамболиев с бившия конституционен съдия и дългогодишен депутат Георги Марков за историческия срив на ХДС, възхода на „Алтернатива за Германия“, победата на Левицата в Берлин и дълбокото разцепление в германското общество. Марков поставя германските избори в много по-голяма европейска картина и прогнозира, че политическото разместване тепърва ще преминава от Изток към Запад. Какво предстои на Мерц, Германия и Европа?

23.09.2026 19:17
Китайският свръхтежък изтребител от шесто поколение J-36 и новата му оръжейна концепция.
Свят

Китайският свръхтежък изтребител от шесто поколение J-36 и новата му оръжейна концепция.

/Поглед.инфо/ По публикации в чуждестранния военен печат, отразяващи 14-тото Международно изложение за отбранителна електроника в Пекин (15–17 септември 2026 г.), и спрегнат анализ на Military Watch Magazine и Asia Times. Кипналият медиен ентусиазъм относно новата китайска лазерна система за изтребителя от шесто поколение J-36 се сблъсква със суровата реалност на физиката, термодинамиката и аеродинамиката. Доколко обявените 100 киловата мощност под фюзелажа са реалност и какви са непреодолимите технически капани пред Пекин?

23.09.2026 18:01
Иран преминава към пълна бойна готовност, Вашингтон подготвя масиран удар
Свят

Иран преминава към пълна бойна готовност, Вашингтон подготвя масиран удар

/Поглед.инфо/ Напрежението в Близкия изток достигна критични нива след информация за привеждане на иранските въоръжени сили в най-висока степен на бойна готовност. Причина за ескалацията станаха последните балистични удари на йеменските бунтовници хути срещу ключова инфраструктура в Саудитска Арабия, които предизвикаха светкавична реакция във Вашингтон. В САЩ вече се отчитат сериозни смущения в петролния пазар и рекорден скок в цените на горивата, докато Техеран обмисля окончателно оттегляне от ядреното споразумение.

23.09.2026 17:45