Америка

Тръмп успокояваше обществеността в началото на пандемията, но в частни беседи е предупреждавал спонсорите за заплахата

/Поглед.инфо/ През февруари, на ранните етапи на пандемията, администрацията на Тръмп увери обществеността, че ситуацията е под контрол. Но по време на частни срещи с богати спонсори на Републиканската партия от Попечителския съвет на Института Хувър, икономическите съветници на президента намекнаха на инвеститорите, че реалното състояние на нещата с коронавируса може да бъде много по-сериозно, съобщава The New York Times, позовавайки се на писмо от един от участвалите в срещата.

3365 прочитания
Тръмп успокояваше обществеността в началото на пандемията, но в частни беседи е предупреждавал спонсорите за заплахата

На 24 февруари следобед президентът на САЩ Доналд Тръмп обяви в Twitter, че ситуацията с коронавируса в Америка е „под контрол“. Това беше включено в цяла поредица от многобройни „розови“ оценки на епидемиологичната ситуация, които ръководителят на Белия дом и неговите подчинени представяха през периода, докато COVID-19 стремително се разпространяваше в цялата страна, пише The New York Times.

В същото време президентът отбеляза, че „фондовият пазар започва да изглежда добре“. Само няколко часа преди изявленията на Тръмп в частен разговор с членове на Попечителския съвет на консервативния Институт Хувър, мненията на високопоставените представители на икономическия екип на президента са звучали много по-малко уверени. Например старшият икономически съветник на Тръмп Томас Филипсън е заявил, че все още не може да се оцени мащаба на въздействието на новия вирус върху американската икономика. Някои участници в срещата го разбраха по този начин: ситуацията с пандемията може да се окаже по-лоша от оптимистичните изявления, които президентската администрация споделя с обществеността.

На следващия ден важни лица от Института Хувър също биха могли да съдят за несигурността в Белия дом и от изявленията на ръководителя на Националния икономически съвет Лари Кудлоу. Отначало в интервю за CNBC той увери, че са успели да сдържат коронавируса в Америка. По-късно обаче, съдейки по документите, получени от The New York Times, в разговори с членове на Попечителския съвет, много от които са спонсори на Републиканската партия, Кудлоу отбелязва, че е възможно да се ограничи разпространението на COVID-19 само в момента "и какво ще се случи по-нататък не е ясно". ...

Както отбелязва изданието, документът, на който то се базира, е написан от консултанта на хедж фонда Уилям Каланан, който присъства на тридневно събрание на Попечителския съвет на Института Хувър. След разговор с представители на Белия дом, консултантът написа предупредителен имейл до Дейвид Тепър, основател на известния хедж фонд Appaloosa Management.

Каланан каза, че е изумен, че на практика всеки служител, когото е успял да чуе по време на срещите си, е говорил с тревога за вируса. Коментарите му достатъчно бързо се разпространиха сред инвеститорите. Поради предупрежденията от страна на здравните власти на пазара и така беше неспокойно. Но тогава търговците забелязаха много важна характеристика: президентските съветници, очевидно, решиха предварително да предупредят богатите спонсори на Републиканската партия за предстоящата буря. Междувременно Тръмп и хората около него публично настояваха, че коронавирусът не представлява голяма заплаха. Но още на 26 февруари пазарът се срина.

Както заяви Каланан пред The New York Times, че писмото му до Тепър съдържа "лични и професионални оценки, основани на продължителни изследвания и публично достъпна информация". Консултантът настоява, че документът е споделен с трети страни без негово знание и съгласие. А копието на писмото, което вестникът показа на финансиста, според него "значително се различава" от оригинала, но той не обясни с какво точно. Тепър от своя страна първоначално отрече да е получил писмо от Каланан, но по-късно призна, че най-вероятно такъв документ е имало - той просто трябва да не го е запомнил в средата на „информационния поток“.

Служителите, споменати в писмото, най-вече потвърдиха своите изявления. Въпреки това, както подчерта Лари Кудлоу, той вярва, че неговите забележки на срещата с Попечителския съвет са в съответствие с това, което той направи в ефира на CNBC. „По никакъв начин не се опитах да дезинформирам никого“, каза ръководителят на Националния икономически съвет. Той припомни, че по това време в Съединените щати е имало не повече от 20 случая на заболяване и властите са очаквали, че ограниченията за влизане ще помогнат за ограничаване на разпространението на болестта.

Както обръща внимание The New York Times, въпреки че въпросът за законността на предупрежденията, свързани с писмото на Каланан, остава отворен, според юристите, за прокурорите от Министерството на правосъдието и Комисията за ценните книжа и борсите ще бъде трудно да установят дали Appaloosa или други инвеститори, след като са се запознали с оценките на консултанта, са нарушили някои правила.

Превод: М.Желязкова

Още от Свят

Китай заплаши с ответни мерки срещу търговски ограничения под предлог за свръхпроизводство
Поглед към Китай

Китай заплаши с ответни мерки срещу търговски ограничения под предлог за свръхпроизводство

/Поглед.инфо/ Китай се противопоставя на протекционистки мерки, налагани под предлог за справяне със свръхпроизводството, и ще предприеме необходимите ответни действия, ако други икономики засегнат китайските интереси, заяви на 9 октомври говорител на Министерството на търговията.

10.10.2026 21:45
Китай и ЕС се договориха да поддържат стабилни и по-балансирани икономически отношения
Поглед към Китай

Китай и ЕС се договориха да поддържат стабилни и по-балансирани икономически отношения

/Поглед.инфо/ На 8 и 9 октомври в Пекин се проведе втората среща на механизма за консултации между ЕС и Китай по въпросите на търговията и инвестициите. От китайска страна в нея взе участие министърът на търговията Уан Уънтао, а от европейска – комисаря по търговията и икономическата сигурност Марош Шефчович.

10.10.2026 21:15
КМГ организира концерт с участието на изпълнители от двата бряга на Тайванския проток
Поглед към Китай

КМГ организира концерт с участието на изпълнители от двата бряга на Тайванския проток

/Поглед.инфо/ Над 400 участници от континенталната част на Китай и Тайван се събраха край езерото Йенци в Пекин за концерт, организиран от Китайската медийна група (КМГ) по повод празника Средата на есента.

10.10.2026 21:00
Яков Кедми: Признанието за провал плаши европейските лидери повече от войната
Европа

Яков Кедми: Признанието за провал плаши европейските лидери повече от войната

/Поглед.инфо/ Може ли Вашингтон да принуди Русия да приеме чужди условия — и каква цена би платил за този опит? Аз съм Владимир Трифонов. Във втората част на разговора с Яков Кедми обсъждам защо Зеленски настоява за натиск, могат ли украинските ракети да променят войната и защо европейските лидери отказват да признаят провала на своята политика. Кедми свързва днешната открита конфронтация с Виетнам, опитите за сваляне на Кастро и Карибската криза. Разговор за властта, която прикрива грешките си с нова ескалация, и за момента, когато военната сила вече не може да осигури политическо подчинение.

10.10.2026 18:30
Георг Тупарев: Мирът в Украйна заплашва властта на европейските елити!
Европа

Георг Тупарев: Мирът в Украйна заплашва властта на европейските елити!

/Поглед.инфо/ Владимир Трифонов: В първата част на разговора с Георг Тупарев питам защо германските Зелени изоставиха пацифизма и защо европейските лидери обвързват бъдещето си с войната в Украйна. Гостът, дългогодишен участник в зеленото движение, предлага остра интерпретация на разрива между Берлин и Москва, американското влияние и властовите зависимости в Брюксел. Кой се страхува от мира? Защо избирателят остава извън политическата сметка? Разговор за Европа, в която обещанието за сигурност върви с подготовка за война, а въпросът за отговорността на управляващите остава без отговор.

10.10.2026 18:00
Прерязване на кабели и системна парализа: Защо Южният мост в Киев е новата нулева точка
Свят

Прерязване на кабели и системна парализа: Защо Южният мост в Киев е новата нулева точка

/Поглед.инфо/ Анализът на публикациите в западните специализирани издания Lidovky, The Economist и Foreign Policy разкрива съществена промяна в оценките на чуждестранните експерти относно устойчивостта на украинската столица. Според тези материали тактическият натиск се пренасочва от фронтални сблъсъци към методично разрушаване на критичната инфраструктура, транспортните възли и енергийните мрежи. Настоящата разработка разглежда институционалните, инженерните и логистичните измерения на този процес.

10.10.2026 17:01
От 5 деца на жена до 2.5: Демографският преход в Централна Азия и затварянето на прозореца
Свят

От 5 деца на жена до 2.5: Демографският преход в Централна Азия и затварянето на прозореца

/Поглед.инфо/ Демографската криза в Евразия навлезе в фаза, в която познатите административни икономически механизми губят своята ефективност. Смятаният за неизчерпаем миграционен ресурс от бившите съветски републики показва признаци на пълно изчерпване според статистическите данни и икономическите показатели. Анализът на фактите разкрива, че дори при пълна либерализация на законодателството, вносът на работна ръка може да компенсира не повече от една пета от естествения спад. Външни фактори като индустриализацията в Централна Азия и глобалната конкуренция от Запада и Азия променят изцяло структурата на трудовия транзит.

10.10.2026 16:45
От 9 октомври 2026 г. Бундестагът изисква военни книжки от търсещите убежище украинци
Свят

От 9 октомври 2026 г. Бундестагът изисква военни книжки от търсещите убежище украинци

/Поглед.инфо/ На 8 октомври 2026 г. на германския правителствен портал бе публикуван документ, който бележи кардинален завой в отношението на Берлин към пристигащите от Украйна. С т.нар. „Девета наредба за изменение на преходната наредба за пребиваване“ се въвеждат задължителни проверки за военна служба спрямо лицата, търсещи временна закрила. Мерките, синхронизирани с подобни стъпки в Литва, Чехия, Швейцария и Израел, поставят административна преграда пред военнозадължените граждани, променяйки изповядваната досега хуманитарна рамка.

10.10.2026 16:30