Нека се обърнем към Дениъл Дейл, главен експерт по проверка на информацията на CNN, за коментари сега. Дениъл, вероятно трябваше да работите активно с републиканците през последните няколко часа.
ДЕНИЪЛ ДЕЙЛ, главен експерт на CNN по проверка на информацията: Джейк, това беше парад на лукавствата. Чухме неверни изявления, подвеждащи твърдения и съществени стратегически недоуточнявания и някои обърнати на опък истории за коронавируса и други теми. Струва ми се, че всичко това вече навлиза дори повече в областта на дезинформацията, отколкото на обикновеното лукавство.
Сами знаете, Джейк, някой ще каже: да, всички лъжат, погледнете демократите. Но виждате ли, аз лично седях на същото място и слушах внимателно изказванията на конгреса на Демократическата партия. Там просто нямаше такова нещо! Според мен е важно да знаем, че двете явления не са равни. Изказванията на демократите през всичките четири вечери взети заедно по ниво на лукавство не се равняват само с тази една републиканска вечер - днешната. Трябва да обърнем внимание, когато такива неща не могат да се приравняват помежду си. И сега е точно такъв случай.
Да, така е. В крайна сметка вие сами казахте, че изкривени факти и лъжи са чувани и на конгреса на демократите. Но тук с републиканците, както казвате, всичко е в много по-голям мащаб. Дайте ни примери, ако обичате, за това, което сте чули днес и кое според вас изисква допълнителна проверка. Ние разбираме, че това е само малка селекция.
ДЕНИЪЛ ДЕЙЛ: Да, само подбор от примери. И така, Доналд Тръмп-младши каза, че Джо Байдън е нарекъл безредиците, цитирам, "мирни протести". Но всъщност Байдън категорично осъди насилието от страна на протестиращите и грабежите.
(Бившият постоянен представител на САЩ в Организацията на обединените нации - ИноТВ) Ники Хейли определи Тръмп, нашият президент, като противник на т. нар. „култура на анулирането“*. И той действително се изказа против такава практика, но също така настоя за „отмяната“ на десетки хора, асоциации и компании, включително Goodyear, само миналата седмица. А също и Macy's. И Мексико. И още куп други обекти по-рано.
Също на конгреса ни показаха видео, в което президентът твърди, че е изпълнил абсолютно всички свои предизборни обещания. Не, той определено изпълни някои от тях, но дори не се доближи до реализирането на всички. Мексико така и не ни е платила за стената, реформата в здравеопазването на (Барак - ИноТВ) Обама никой не е отменил, не сме постигнали икономически растеж от 4 процента годишно. Това не е вярно.
Много оратори, включително конгресмените Стивън Скалис и Джим Джордън, възхваляваха икономическите резултати, които всъщност са били стъпкани от пандемията. Но тези хора говорят за най-ниския процент на безработица от 50 години насам. Е, ние вече нямаме такава статистика - сега имаме 10,2 процента по-висока безработица, отколкото във всеки период след финансовата криза през 2008 г.
Чухме редица обвинения по адрес на Джо Байдън, които просто не съответстват на истината. Например, че иска да лиши от средства и да разпусне полицията. Самият Байдън обаче многократно направо отхвърля идеята. Или казват, че иска да „унищожи предградието“. Това вече е някаква глупост във връзка с предложената от Байдън инициатива за борба със сегрегацията при разселването. Те твърдят, че той иска да отвори границите. Байдън, разбира се, иска облекчаване на имиграционната политика, но със сигурност не неконтролирано влизане и излизане.
Чухме твърде силни преувеличения. Например, един говорител, Натали Харп, каза и цитирам, че със здравния план на Джо Байдън „имаме късмет, ако успеем да попаднем поне при някакъв лекар“. Това е смешно.
И най-важният пример за републиканските ревизионистични опити беше твърдението, че Тръмп, за разлика от многобройните демократи, не се е опитвал да омаловажи пандемията на коронавирус. Но той каза, че от 15 случая ще стигнем до почти нула. Именно той предположи, че вирусът ще изчезне, когато навън се затопли през април. Именно той в началото на март настоя, че всичко е под контрол.
Те твърдят, че демократите грешат и Тръмп е прав. Но колко далеч от реалността е това, Джейк.
* „Култура на анулиране“ (cancel culture) е практиката на порицание или отказ от подкрепа на публично лице или организация за те, според обществеността са направили нещо обидно или неетично (бел. ИноТВ).
Превод: М.Желязкова
