"Шотландският народ силно подкрепи опазването на нашето Обединено кралство. Това е резултат, който правителствата на Шотландия и Великобритания обещаха да уважават", написа Джонсън във вторник, 14 януари, на профила си в “Туитър”.
Джонсън отбеляза, че „не може да приеме никакво искане за предаване на властта, което би довело до по-нататъшен референдум за независимост“, и припомни, че през 2014 г., когато Шотландия вече проведе такъв референдум, Стърджън тогава се съгласи, че такъв вот е единственият в живота на днешното поколение.
"Поредният референдум за независимост ще запази политическата стагнация, която продължава в Шотландия през последното десетилетие ... Дойде време всички ние да предприемем усилия за обединяване на Великобритания", пише още британският премиер.
В същия ден Борис Джонсън предложи да се съберат пожертвувания, за да събере средства за прощалния удар на камбаните на Биг Бен в Деня на Брекзит. Необходими са общо половин милион британски лири, заяви Джонсън след решение на Камарата на общините да се откажат от звъна на камбаните на Биг Бен късно вечерта на 31 януари, отбелязващ официалното излизане на Великобритания от ЕС. Близо 14-тонната камбанария в Биг Бен е в реставрация от 2017 г. и звъни само на празници, като Нова година.
В средата на декември Никола Стърджън в писмо до Борис Джонсън официално поиска разрешение за провеждане на нов референдум за независимост на Шотландия от Обединеното кралство. Според първия министър на Шотландия жителите ѝ са дали да разберат, че отхвърлят правителството на Торите, водено от премиера Джонсън, което дърпа Шотландия извън Европейския съюз. Стърджън припомни, че след резултатите от британските парламентарни избори миналата седмица, нейната Шотландска национална партия, която се стреми към независимост от Великобритания, драстично е затвърдила позициите си, като получи 48 от 59 места в парламента на Шотландия.
На първия референдум през 2014 г. 55 процента от шотландците се изказаха срещу независимостта. Стърджън обаче подчертава, че обстоятелствата са се променили значително оттогава: през 2016 г. малка част от британците са гласували за Брекзит. В същото време 62 процента от шотландците се изказаха срещу него.
Междувременно известната часовникова кула Биг Бен в близост до британския парламент в Лондон официално е преименувана на "Кулата на Елизабет" в чест на 60-годишнината от царуването на кралица Елизабет II.
Официална церемония с членове на парламента се проведе в основата на кулата в сряда.
В края на юни комисия на Камарата на общините одобри предложение за преименуване на часовниковата кула в „Кулата на Елизабет“ в чест на „диамантената“ годишнина от царуването на Нейно величество. На 16 юни Лондон стана домакин на традиционния годишен парад по случай официалния рожден ден на кралица Елизабет II. Тя става вторият монарх в историята на Великобритания, като отбеляза 60-годишнината от управлението на страната.
Часовниковата кула Биг Бен е част от архитектурния комплекс на Уестминстърския дворец. Известният часовник, разположен на 55 метра над земята, се счита за най-големия в света. В основата на всеки от четирите циферблати стои латинският надпис "Domine salvam fac Reginam nostram Victoriam Primam" ("Бог да спаси нашата кралица Виктория Първа"). Според една от версиите часовникът е получил името си по името на Бенджамин Хол, един от ръководителите на преструктурирането на сградата на парламента след пожар. През 2008 г. известната кула е обявена за най-популярната атракция във Великобритания.
Превод: В. Сергеев
