Нуждаят ли се „тюлените“ от безполово кредо? Тази седмица военноморските сили промениха кредото на Navy SEALs, за да бъдат неутрални по отношение на пола. Ето няколко примера. „Обикновен човек с необичаен стремеж към успех“ сега звучи като „Обикновен гражданин с необичаен стремеж към успех“. Друга промяна: Вместо „Този човек съм аз“, сега се казва „Този боец съм аз“. Хм ...
Официалният представител отбеляза, че макар нито една жена все още да не е завършила курса за „тюлен“, промените ще гарантират, че подразделението ще набира таланти от възможно най-широкия кадрови резерви.
Междувременно президентът каза: "Веднага ще отменя тази нелепа заповед!"
Разбира се, за никого не е лесно да спечели званието „тюлен“ - това е добре известно. Просто попитайте моя приятел Стив, той се е провалил 27 пъти! Ето как той тренира.
(Шум от вода и кучешки лай.)
Не е достатъчно добре, Стив!
И така, Кет, винаги си искала да бъдеш „тюлен“. Въпреки че според мен ти си си представяла, че това е като да работиш в (магазина за дрехи - ИноТВ) Wet Seal. Чувстваш ли се, че сега си на една крачка по-близо до целта?
КАТРИН ТИМПФ, водеща на Fox Nation: Вече съм на 100% по-близо! Уволнявам се, Грег, съжалявам, на мен самата ми е трудно да го кажа, но винаги съм знаела, че просто съм създадена за Navy SEALs. Но тогава прочетох това кредо, в което изобщо не се споменаваха момичета. И аз бях като "Е, това означава, че няма да мога!"
Разбира се, всичко по-горе не е всъщност за мен. Но ще попитам: има ли изобщо човек, който отговаря на това описание? В крайна сметка служителят каза, че правят това, за да гарантират, че ще бъдат наети от най-добрия, най-квалифицирания кадрови резерв, който може да съществува.
Дори не мога да си представя, че някъде има жена, която е толкова упорита, толкова силна, толкова жилава, че определено да е подходяща за „тюлените“ - и в същото време поглежда към кредото и казва: „Но това няма да издържа! Е, какво да се прави ... "(вдига ръце.) Това усмихнато личице.
Умна забележка!
Превод: М.Желязкова
