/Поглед.инфо/ Продължаваме да наблюдаваме как американската инфраструктура се справя с малко, според руските стандарти, застудяване и снежец.

Резкият скок на цените на газа е придружен от авария и спиране на преработвателните предприятия, тъй като течностите замръзват в тръбите. Добивът на газ във водещото шистово находище “Пермиан” спира или намалява. Като цяло производството на газ в региона намалява с 35% спрямо средното ниво през предходните 30 дни.

Много хора използват електричество за отопление, така че търсенето там рязко се е увеличило, което води до допълнително търсене на газ, тъй като значителна част от генерирането в региона е на газ.

В резултат на това цените на газа в Оклахома се повишиха 40 пъти за два дни - от 9 долара в сряда до 377 сега (на милион термални единици), а цените на електроенергията в Северен Тексас се увеличиха 20 пъти - от средно 18,16 на 386,26 долара на мегават час.

Както населението, така и бизнесът вече са „много“ платежоспособни след опустошителната 2020 година за личните и корпоративни финанси.

Обяснения като „това се случва много рядко и никой не е готов“, разбира се, са глупост от гледна точка на планирането. В нашата страна, например, най-студените дни регистрирани в региона, са разпределени в регионалните стандарти и всеки, от строителите и битовите услуги, трябва да се ръководи от тях. Ако инфраструктурата не е готова за такъв период, прокуратурата ще се заеме с въпроса, тъй като това е сериозен недостатък. При нас е така.

Превод: В. Сергеев

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели