Ръководството твърди, че паметниците "може да са обидни за съвременните хора, които ги виждат в различна светлина", включително като "агресори, които са завладели нации, за да разширят Британската империя".
Съобщава се, че вестникът твърди, че съществуващите мемориали проектират „представата, че постиженията, които обществото смята за достойни, са все на силни, трудоспособни, възрастни, здрави бели мъже“.
В Уелс има статуи на адмирал Нелсън, на сър Томас Пиктън, на херцога на Уелингтън и Хенри Мортън Стенли.
По думите на Telegraph, статуите на генерал Артър Уелсли и адмирал Хорацио Нелсън, прочути с победите си над Наполеон, биха могли да попаднат в тази категория. И двамата командири са били обвинявани в миналото от активистите в насърчаване на колониализма и робството.
Ръководството съветва властите и други обществени институции да "вземат мерки" за създаване на "правилния исторически наратив (разказ)", пише вестникът.
Ръководството казва, че властите могат да „скриват възпоменателни дати“. Длъжностните лица също са посъветвани да „скрият паметниците в кутии или креативно да ги обвият в нови произведения на изкуството“ и да променят имената на улици и сгради, които обществеността смята за неподходящи .
Алтернативно, „обидни или нежелателни предмети“ могат да бъдат преместени или унищожени, се казва в консултативните документи, но има недостатъци като разходи и необходимостта от широка обществена консултация.
Обществените паметници, включително картини, плочи и статуи, „не трябва да обиждат или засягат съгражданите“, се казва в насоките.
В тях се твърди, че съществуващите паметници „може да са обидни за съвременните хора, които ги виждат в различна светлина“, включително като „агресори, които са завладели нации, за да разширят Британската империя“.
Разнообразието е „почти незабележимо в обществените паметници“, се казва в документа, а съществуващите мемориали създават „впечатлението, че постиженията, които обществото смята за заслужаващи внимание, са на силни, възрастни, здрави бели мъже“.
За да се „разсее“ тази идея и да се сложи край на „увековечаването на расистките колониални бели супрематистки митове“, потенциално обидните стари паметници могат да бъдат „преоценени“ чрез консултации с обществеността и експертите.
Длъжностни лица обаче отбелязват, че „ относителното превъзходство на белите историци над другите етноси може да изкриви разбирането “.
Многобройни статуи бяха съборени или осквернени в Обединеното кралство от 2020 г. насам, когато антирасистки протести и бунтове избухнаха в САЩ и други западни страни. Първоначално възмущението беше предизвикано от убийството на афроамериканеца Джордж Флойд от полицията в Минеаполис.
През 2020 г. статуята на сър Томас Пиктън беше закована с дъски от кметството на Кардиф, след като кметът на града поиска тя да бъде премахната.
Сър Томас беше приветстван като герой след смъртта си в битката при Ватерло през 1815 г., но историческото му наследство като губернатор на Тринидад беше под въпрос, а и той също беше замесен в търговията с роби.
Съветът следва правителствения „преглед на възпоменателните събития“ от 2021 г. след протестите на Black Lives Matter, които обхванаха стотици статуи, плочи, сгради и имена на улици, свързани с „търговията с роби и Британската империя“.
Херцог Уелингтън удостоен със статуя в Брекон
Уелският изследовател Хенри Мортън Стенли беше посочен сред фигурите, отличени за „престъпления срещу чернокожото население“, докато херцогът на Уелингтън и адмирал лорд Нелсън бяха включени сред онези, които се считат за „противопоставящи се на премахването на робството“.
Активистите настояват че някои паметници отбелязват и честват срамни моменти от британската история. През 2020 г. те събориха статуя на търговеца, политик и търговец на роби Едуард Колстън в Бристол. През същата година паметник на Уинстън Чърчил на площада на Парламента беше подложен на вандалски акт в Лондон по време на протест на Black Lives Matter.
Атаките срещу мемориалите предизвикаха ответна реакция от страна на някои държавни служители. Робърт Джерик, тогавашен министър на общностите, през 2021 г. нарече активистите „озверяла тълпа“, опитваща се да „редактира или цензурира миналото“.
В последващия „План за действие на Уелс за борба с расизма“ си очертава отговорността на публичните власти да „създадат правилния исторически разказ“. Планът беше насочен към признаване на "историческата несправедливост". Той също така се позовава на "положителното въздействие" на малцинствените общности.
Проектът на ръководството, обявен от Даун Бодуен, заместник-министър по изкуствата, беше предмет на скорошни консултации и окончателната версия трябва да бъде публикувана този месец. Министрите заявиха, че това е в съответствие с най-добрите практики и не е задължително. Големи промени не се очакват.
Андрю Р.Т. Дейвис, лидерът на уелските консерватори, изрази загриженост, че ръководството представя "оруелски" опит да се принудят публичните власти да пренапишат историята.
Той каза пред Telegraph: „Независимо дали става въпрос за погрешното им представяне на правителството или за така наречения им „антирасистки план за действие в Уелс“, лейбъристите са решени да пренапишат нашата история тук, в Уелс.“
„Лейбъристите бяха превзети от лява, антибританска тълпа, която не иска нищо друго освен да събори нашите статуи, да разкъса творбите на класически автори и да премахне нашите велики оратори, всичко това в името на демонстрирането на добродетел.
Статуите може да обидят някои хора, но това не ги прави по-малко част от богатата история на Уелс. Какво стана с припомнянето на грешките от миналото и поучаването от уроците?“
Трябва да накажем вандалите за оклеветяването на нашата история и повреждането на паметниците ни, вместо да им угаждаме, като „скриваме статуите“, както се предлага в този документ... за съжаление те стават все по-често срещани от страна на социалистите в Кардифския залив.“
Превод: ЕС
Геополитически десант и в Троян с доц. Валентин Вацев, проф. Людмил Георгиев и трима Румен Петков-ци
Очакваме ви. Поканете и ваши приятели и близки. Ще научите най-важните геополитически и вътрешнополитически новини от най-добрите български анализатори.
Гласувайте с бюлетина № 14 за ЛЕВИЦАТА и конкретно за 11 МИР Ловеч с водач на листата Румен Вълов Петков - доктор по философия, главен редактор на 'Поглед.Инфо' и в 25 МИР-София с преференциален №105. Подскажете на вашите приятели в Ловеч и София кого да подкрепят!?
Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com
и за канала ни в Телеграм: https://t.me/pogled
Влизайте директно в сайта www.pogled.info . Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците. По този начин ще преодолеем ограниченията, а хората ще могат да достигнат до алтернативната гледна точка за събитията!?
