/Поглед.инфо/ Да говорите за известни класически композитори, използвайки техните последни имена може да бъде "вредно" в днешно време, според статия публикувана в амерканското либерално списание Слейт.

Материалът им стана обект на подигравки в целия интернет.

В статията си за Слейт, асистентът по теория на музиката от Масачузецкия университет Амхърст, Крис Уайт повдигна въпроса как някои композитори, като Моцарт или Бетовен често се наричат само по последните имена.

В същщото време, хората не използвали последните имена на други композитори. Всъщност, да употребяваме само фамилните имена в днешно време можело да бъде "остаряло и вредно", твърди изследователят.

"Когато казваме:

"Довечера ще слушам симфониите на Брамс и Едмънд Деде", ние всъщност третираме лингвистично погледнато, последния като по-различен от първия.

Това е разлика, която произтича от създаваните с векове систематични предразсъдъци, изключване, сексизъм и расизъм", твърди Уайт.

За да се промени тази ситуация, авторът призовава хората да използват пълните имена на композиторите, "за да се фокусираме повече на тяхната музика, отколкото на отминали културни практики, при които хетеросексуални бели мъже се издигат за сметка на всички други".

Разбира се, статията му веднага стана обект на подигравки онлайн, като мнозина смятат, че това е просто твърде много дори и за либерално списание като Слейт.

"Искам да участвам в някое от дискусионните ви събрания. Репортажите и историите, които се пускат, трябва да са по-добри от това, което пишете и публикувате", пише потребител в Туитър.

"Спрете да се подигравате на Слейт", шегува се друг.

Някои дори се зарекоха, че ще използват само "пълното" кръщелно име на Моцарт оттук насетне, което се състои от четири различни имена - Йохан Хризостом Волфганг Амадеус Моцарт.

Хората се опитаха да поучат автора относно това защо мононимите се използват за определени композитори като за начало.

"Ако имаше един известен Боб Бетовен или Джими Вагнер, щяхме да направим разликата. Включваме първото име на Едмънд Деде, защото той не е толкова известна личност", пише един потребител.

"Какъв смях в Слейт", пише друг.

"Деде не е музикалния еквивалент на Моцарт. Славата, а не расизмът ни позволява да идентифицираме един композитор само с фамилното му име. Същото се отнася за Данте, Чосър и Шекспир. Артистите и учените като Пикасо и Айнщайн също", обяснява още един потребител.

Друг пише в социалната мрежа, че е "същото с хората, които са толкова известни, че могат да живеят само с фамилното си име, и които включват много жени и цветнокожи - Опра, Бионс, Елън, Кейни, Чапел, Коби, Хилари, ЛеБрон".

Превод: СМ

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели