Езикът, който умря четири пъти: Как арабизацията на Египет заличава речта на фараоните
/Поглед.инфо/ В масовото съзнание смъртта на древните езици изглежда като грандиозна драма, при която победителят избива местното население и изгаря библиотеките. Реалността в Долината на Нил обаче е много по-прозаична, суховата и поради това – плашеща. Египетският език не е изчезнал за една нощ, нито е бил заличен с огън и меч от войските на Амр ибн ал-Ас през 641 година. Това, което виждаме днес като тотална подмяна на езиковата идентичност, всъщност е четирихилядолетен процес на икономическа адаптация, бюрократична принуда и постепенно лингвистично изтощение. От първите йероглифи в Сакара до последните коптски литургии в Горния египетски юг, езикът е сменял своята козина, докато накрая финансовият натиск на новите владетели просто го прави неизгоден за употреба.
15.08.2026 22:15