Кристоф Ванер се свързва с нас от Москва. Чухме, че в писмата си, които, разбира се, няма как да се цитират дословно, НАТО и САЩ отказаха да изпълнят исканията на Путин. Но въпреки това по някакъв начин те направиха отстъпки на Путин, тоест готови са да се срещнат с него на половината път?
КРИСТОФ ВАНЕР, кореспондент на Welt: Важно е да не губите от поглед едно нещо в момента: Путин де факто постигна повече, отколкото ние на Запад сме готови да признаем. През 2014 г., след като Русия анексира украинския полуостров Крим в Черно море, Путин всъщност беше изтласкан от международната арена, стана изгнанник. С него никой не искаше да си има работа.
През 2015 г. след руска намеса в сирийската война не му се удаде да се върне пълноценно на международната арена. А сега Путин е на устата на всички. Той е важен играч на международната арена. Американците говорят с него. Това искаше той: диалог на равни начала. Той иска да се върне в международната игра.
Той постигна това с помощта на невероятен натиск върху украинската граница. НАТО изразява предложения за преговори. Тя дори се съгласи да преговаря с Русия за разоръжаване, и по-специално за ракетите със среден обсег, системите за противовъздушна отбрана и правата за прелитане над други държави съгласно Договора за открито небе. Американците се оттеглиха от всички тези споразумения. И сега говорим за промяна на нещо, връщане към преговорите. Путин също искаше това.
В никакъв случай не трябва да забравяме, че сега не може и дума да става за членство на Украйна или Грузия в НАТО. И тук, чрез дрънкане на оръжие, със заплахи и демонстрация на мускули, Путин получи това, което искаше.
Превод: ЕС
