В Чикаго бандитите откриват огън по хората посред бял ден, а кметът на града Лори Лайтфут, вместо да се бори с престъпността, обещава да предотврати въвеждането на федералните органи на реда, съобщава Fox News. Както отбелязва телевизионният водещ Тъкър Карлсън, не всички граждани са съгласни с кмета си: те, за разлика от Лайтфут, нямат въоръжена охрана и трябва да живеят като на война.
Ето до какво доведе това в Чикаго. Само през последния месец там са застреляни буквално стотици американци. Например миналата вечер при един инцидент в погребалното бюро в града най-малко петнадесет души бяха застреляни и ранени. Част от този хаос е заснет от камерите за наблюдение. Вижте.
(Звуци на изстрели, викове на хора.)
Първото нещо, което се забелязва на този запис, освен звуковия ред, е, че е светло. Убийците се приближават пред очите на всички и просто започват безнаказано да стрелят по хората. Телата падат на тротоара, ранените викат, но стрелбата продължава.
Това не беше в Багдад. Беше в третия по големина град на Америка. Трудно е да повярвам, че това се случва тук.
Но на активистите им е все едно. Те направиха това възможно. Това е дело на техните ръце. Но те не организират шествия в знак на протест срещу това насилие, те напълно го игнорират.
А Белият дом не го игнорира. Администрацията заяви, че ще изпрати федерални служители на реда в Чикаго, за да възстанови реда и да спре убийствата.
Действащият кмет - жива пародия на арогантност и некомпетентност на име Лори Лайтфут - обеща да предотврати пристигането на тази помощ. "При никакви обстоятелства, написа тя в Twitter, няма да позволя войските на Доналд Тръмп да дойдат в Чикаго и да тероризират нашето население."
В Чикаго на кмета Лори Лайтфут, въвеждането на ред е забранено: само членовете на бандите могат да "тероризират населението". Каквото и правят.
МЕДИЙНИ СЪОБЩЕНИЯ: За съжаление жертви на стрелбата в Чикаго отново са деца. Днес двама братовчеди на 10 и 11 години получиха огнестрелни рани.
Приближава се кола и трима мъже излизат и започват да стрелят по двора, който е пълен с деца.
Уикендът на 4 юли бе белязан от ужасяващо въоръжено насилие в цялата страна. В Чикаго са застреляни и ранени повече от 75 души, а най-малко 14 са убити, включително четиринадесетгодишно момче и седемгодишно момиче. Вече трета седмица децата продължават да умират от въоръженото насилие в Чикаго.
Това е просто ужасно. Но нищо, което току-що видяхте, няма да повлияе на Лори Лайтфут по никакъв начин. Тя винаги е заобиколена от въоръжени телохранители, за които нейните страдащи поданици плащат. Тя го изисква. Чикаго е много опасно място, осъзнава Лори Лайтфут.
Но за обикновените жители на нейния разрушен град нещата стоят по друг начин. Те нямат платени от бюджета телохранители. Техният Чикаго е място, където седемгодишните, може би техните седемгодишни, са убити посред бял ден. С бездействието на местните политици като Лайтфут.
Така че за тях, изправени пред подобно насилие, установяването на ред не е толкова политически въпрос. Ченгетата не са „войските на Доналд Тръмп“. Те са от съществено значение за оцеляването. Без тях умират хора. Те знаят, че ченгетата са предимно само американски бачкатори, които понякога рискуват живота си, за да спрат убийствата на деца.
Вижте какво се случва, когато местен телевизионен репортер пита хората по улиците на Чикаго какво мислят за изпращане на федералните части в техния град.
РЕПОРТЕР: Така президентът Тръмп изпраща федерални войски в различни градове в страната. Ако погледнете какво се случва там, има някои ... някои хора в черно-зелено камуфлажно облекло ...
АФРОАМЕРИКАНКА: Мисля, че имаме нужда от тях!
АФРОАМЕРИКАНЕЦ: Да, аз съм за. Одобрявам това. Заради насилието, което продължава тук ден след ден, седмица след седмица ... малки деца ... Това насилие е нещо неестествено. Буквално тук е като в зона на бойни действия!
"Тук е буквално като в зона на бойни действия", казва той. Такива думи често се чуват, но в този случай човекът, когото току-що видяхте, не е далеч от истината. Когато в града има война, законът и редът изчезват. Никой не е отговорен за нищо, никой не контролира нищо. Само тези, които са готови да използват насилие, имат власт. Някои райони на Чикаго сега изглеждат точно така. В южната част на града деца, само на десет години, са откраднали поне дузина коли.
Като цяло от началото на годината в Чикаго са застреляни 2150 души. 2150! Това е повече от тринадесет пълни Boeing 737! Представете си тези пътнически самолети подред. Ето колко са хората! Това е повече от населението на 21 отделно взети окръга в Тексас. Ето колко хора са застреляни в Чикаго от януари. До края на годината е практически гарантирано, че ще бъдат много повече.
Това е катастрофа. Каквото и да казва Лори Лайтфут, Чикаго се нуждае от помощ от някъде.
Превод: М.Желязкова
