Америка

Guardian: «Знаех с какво се захващам» — Болтън разказа за работата си за Тръмп

/Поглед.инфо/ Джон Болтън за пръв път наруши мълчанието, след като завърши импийчмънта на Доналд Тръмп. Бившият съветник по националната сигурност на президента на Съединените щати призна, че по време на службата си в Белия дом е бил готов да се примири с много неща „за насърчаване на правилните политики за Америка“, съобщава The Guardian.

3806 прочитания
Guardian: «Знаех с какво се захващам» — Болтън разказа за работата си за Тръмп

След завършването на процеса на импийчмънт срещу Доналд Тръмп, бившият съветник по националната сигурност на Белия дом Джон Болтън наруши мълчанието за първи път. Говорейки в университета Дюк в Северна Каролина, той „сподели разочарованията си и разпали любопитството относно съдържанието на новата си книга“, пише The Guardian.

В същото време, когато стана дума за бившия му шеф, Болтън се опита да не навлиза в подробности. Политикът само намекна, че е ограничен в думите си, отбелязва изданието.

Болтън напусна Белия дом през септември след разминаване във външната политика. Демократите го призоваха да говори в процеса на импийчмънт. Но въпреки заявената готовност да свидетелства, той така и не говори в Конгреса.

Независимо от това „сянката му надвисна над процеса“. Причината бяха откъси от предстоящите мемоари на бившия съветник, в които той твърди, че Тръмп е щял да спре да изпраща помощ в Украйна, докато нейното правителство не започне да разследва дейността на демократите, включително на Джо Байдън.

Болтън каза, че все още не може да коментира туитовете на президента за него, тъй като книгата му все още преминава проверка в Белия дом. „Той (Тръмп - ИноТВ) туитва, но не мога да говоря за това. Това честно ли е?“ - попита риторично събралите се политикът.

Болтън също беше попитан какво е да организира среща между Тръмп и Путин в Хелзинки през 2018 г. „Бях готов да се примиря с много неща, за да развивам правилните политики на Америка“, отговори той. „Не искам да ме запишат като мъченик. Знаех, струва ми се, знаех с какво се захващам, добави политикът.

Според някои данни Болтън и неговите адвокати се борят с Белия дом за книгата, която трябва да бъде публикувана под заглавие The Room Where it Happened („Стаята, където всичко се случваше“) следващия месец. Твърди се, че администрацията на Тръмп е загрижена относно включването на класифицирана информация в мемоарите.

Болтън не отговори на въпроса за отношението си към телефонния разговор на Тръмп със Зеленски, отпращайки към глава 14 на книгата, която все още не е публикувана. Политикът даде също да се разбере, че Белият дом подлага работата му на поправки."Това е опит за написване на историята ... нека видим какво ще се получи с тази цензура", каза той.

Извън университета десетки протестиращи се събраха на митинга Народът срещу Джон Болтън“. Организаторите на митинга нарекоха бившия съветник „архитект на войната в Ирак, исламофоб и военен престъпник“ и критикуваха учебното заведение за това, че е поканило политика като „почетен докладчик, изтъква The Guardian.

Превод: М.Желязкова

Още от Свят

Георги Марков: „Или с бюлетината, или с граждански войни“ – накъде върви Европа?
Европа

Георги Марков: „Или с бюлетината, или с граждански войни“ – накъде върви Европа?

/Поглед.инфо/ Във втората част на разговора на Георги Стамболиев с Георги Марков се поставя въпроса, който вече не може да бъде затворен само в границите на Германия: наблюдаваме ли началото на голяма политическа промяна в Европа? Какво остава от властовия ресурс на Фридрих Мерц, докъде може да стигне възходът на AfD и защо Марков насочва вниманието към Франция? Говорим още за Италия, Испания, Полша и Австрия – и за неговата прогноза, че европейската политическа система навлиза в период на тежко пренареждане.

24.09.2026 18:30
Ивано-Франковският маскарад: Как Украйна и НАТО сглобяват логистичен кордон срещу Москва
Свят

Ивано-Франковският маскарад: Как Украйна и НАТО сглобяват логистичен кордон срещу Москва

/Поглед.инфо/ На 18 септември в Ивано-Франковска област бе направен опит за дипломатическо и логистично конструиране на т.нар. Карпатска Г-8 (К8). Под прикритието на регионално сътрудничество, инициативата на Киев, Букурещ и Варшава цели трайното интегриране на транспортната, енергийната и военната инфраструктура на Източна Европа в единен механизъм. Докато румънските и полските стратези виждат в Карпатите бариера и логистичен хъб за НАТО, отсъствието на ключови лидери показва дълбоки пукнатини в този геополитически проект.

24.09.2026 18:01
Проф. Нина Дюлгерова: Русия няма да приеме мир по условията на Запада
Русия

Проф. Нина Дюлгерова: Русия няма да приеме мир по условията на Запада

/Поглед.инфо/ В разговора ми с проф. Нина Дюлгерова търсим какво стои зад дипломатическата активност около Украйна. Срещата Лавров–Рубио, сигналите за възможен разговор Путин–Тръмп и все по-острият спор за условията на бъдещото уреждане показват колко далеч сме от истински мир. Говорим и за Европа, която според проф. Дюлгерова все по-трудно защитава собствените си интереси, за американската политика, за бъдещето на ООН и за глобалното пренареждане, в което Русия, Китай и САЩ ще определят много от правилата на следващия период.

24.09.2026 18:00
Новата банка за развитие на БРИКС прие Зимбабве, но Хараре търси спасение и в ЕАИС
Свят

Новата банка за развитие на БРИКС прие Зимбабве, но Хараре търси спасение и в ЕАИС

/Поглед.инфо/ Присъединяването на Зимбабве към Новата банка за развитие на БРИКС от 1 септември е само повърхността на една много по-дълбока геоикономическа тектоника. Притисната от над две десетилетия западни санкции и изолация от традиционните капиталови пазари, африканската държава се опитва да превърне монопола си над критични суровини в политически суверенитет. Текстът анализира задкулисието на литиевото ембарго, руското присъствие в добива на платина и злато, и стратегическата роля на беларуския коридор през Мозамбик.

24.09.2026 17:45
Киев постави нов ултиматум в Ню Йорк за енергетиката и Черно море
Свят

Киев постави нов ултиматум в Ню Йорк за енергетиката и Черно море

/Поглед.инфо/ Зад блясъка на дипломатическия протокол в кулоарите на ООН в Ню Йорк се разигра поредният епизод от публичния натиск на Киев спрямо Вашингтон. Желанието на украинското ръководство да получи пълен контрол върху лицензите за зенитните системи „Пейтриът“ и сателитното насочване през мрежата Starlink среща нарастващ скептицизъм в Белия дом. Докато цените на горивата в Европа и САЩ се влияят от нестабилността в Близкия изток и Черно море, Киев залага на твърди ултиматуми, които поставят под въпрос оцеляването на собствената му енергийна система с наближаването на зимните месеци.

24.09.2026 17:30
Пекин пълноценно национализира частния сектор за безпилотни апарати
Свят

Пекин пълноценно национализира частния сектор за безпилотни апарати

/Поглед.инфо/ Решението на китайските власти да наложат пълна забрана за притежание и експлоатация на безпилотни летателни апарати от частни лица в столицата Пекин маркира нов етап в контрола върху технологиите с двойна употреба. Твърди се, че регулациите стъпват върху опасения за сигурността след авиоинциденти в градска среда, но по оценка на редица наблюдатели мярката надхвърля административния смук на въздушното движение. Влизането в сила на забраната и последващата конфискация на компоненти поставят въпроса за бъдещето на гражданския сектор.

24.09.2026 17:15
NASA и IBM картографират ресурсите на Луната с изкуствен интелект в търсене на икономическа рента
Свят

NASA и IBM картографират ресурсите на Луната с изкуствен интелект в търсене на икономическа рента

/Поглед.инфо/ Партньорството между НАСА и технологичния гигант IBM за разработването на специализиран модел с изкуствен интелект (Lunar Foundation Model) маргинализира романтичния дискурс за пилотирана космонавтика, пренасочвайки фокуса към инфраструктурното картографиране и добива на критични суровини. Анализът на техническите параметри и съпътстващата документация от USGS разкрива прагматична рамка за икономическо усвояване на лунната повърхност, при която автономните машини и изчислителният ресурс изместват традиционната роля на човека.

24.09.2026 17:05
Френската външна политика след "Ошан": Илюзиите за суверенитет и натискът върху Москва
Свят

Френската външна политика след "Ошан": Илюзиите за суверенитет и натискът върху Москва

/Поглед.инфо/ Внезапното втвърдяване на тона от страна на Марин льо Пен и Джордан Бардела спрямо Москва не е просто епизод от предизборната борба във Франция, а индикатор за дълбоки структурни деформации във френската външна политика. Докато източната граница на ЕС се превръща в зона на пряк военен и икономически сблъсък, парижкият политически елит прави опити да балансира между вътрешнополитическия натиск, загубата на индустриални активи в Източна Европа и опитите да запази водеща роля в европейската архитектура за сигурност.

24.09.2026 16:50