Брюксел отхвърли предложението на Лондон за преразглеждане на отношенията между двете страни и изменение на протокола за Северна Ирландия, свързан със споразумението за Брекзит, призовавайки Обединеното кралство да изпълни обещанията, дадени на Северна Ирландия по споразумението, пише The Independent.
Както отбелязва вестникът, писмото доведе до засилено напрежение в навечерието на среща между Шефчович и Гоув за обсъждане на проблемите, възникнали във връзка със създаването на условна търговска граница между Северна Ирландия и останалата част на Обединеното кралство, проектирана да поддържа границата с Република Ирландия отворена.
Отношенията между страните рязко ескалираха на 29 януари, когато Европейската комисия обяви, че иска да въведе частичен митнически контрол на границата на Ирландия и Северна Ирландия, така че ваксините срещу коронавирус да не се изнасят през тази граница за Великобритания.
По-специално заместник-председателят на Европейската комисия Марош Шефчович в писмо до ръководителя на канцеларията на британското правителство Майкъл Гоув не подкрепи искането за удължаване на „гратисния период“ за внос на редица стоки в Северна Ирландия от останалата част на Великобритания до края на 2022 г.
The Independent припомня, че съгласно условията на Северноирландския протокол, опростените инспекции на хранителни стоки, движещи се между Северна Ирландия и останалата част на Обединеното кралство, ще приключат през април. От този момент Брюксел планира да започне проверка на движението на стоки, за чийто внос се изискват сертификати и митнически декларации за влизане в ЕС.
В същото време, според Шефчович, е необходимо "изцяло и добросъвестно" да се приложат мерките, за които Лондон се е съгласил преди това, наричайки ги "взаимно договорено правно задължение".
Въпреки недоволството от Северноирландския протокол както в Обединеното кралство, така и в Република Ирландия, както и поради недостига на стоки по рафтовете на магазините в Северна Ирландия, Шефчович подчерта ангажимента си към документа, наричайки го „непоклатим“. В писмото си европейският политик отбелязва, че протоколът е "единственият начин да се защити споразумението от Белфаст, като същевременно се поддържат мир и стабилност и се избягва твърда граница на остров Ирландия".
Освен това вицепрезидентът на Европейската комисия се възползва от възможността да изтъкне неизпълнението на Лондон от задълженията си по прилагане на условията на протокола. Така Шефчович посочи, че граничните контролни пунктове все още не функционират напълно и официалните проверки не се извършват в съответствие с правилата на ЕС.
На свой ред британското правителство изрази разочарование от неспособността на Европейската комисия да признае какъв „шок“ за Северна Ирландия беше решението й да въведе частичен митнически контрол на границата на Ирландия и Северна Ирландия. Лондон посочи необходимостта "да се предприемат спешни мерки за възстановяване на доверието", пише The Independent.
Превод: ЕС
