„Когато глупостта най-накрая отшуми, когато всички се разберем, ще можем да оценим необикновения катаклизъм, на който сме били свидетели“, пише заместник-главният редактор на Le Figaro Винсен Тремоле де Вийе в редакционна статия. Същият министър на вътрешните работи на Франция, който преди месец беше инструктиран да издава глоби на хората, които желаят да присъстват на погребението на един от родителите си, днес издига емоциите до нивото на морален закон, който е по-висок от гражданския закон, нерегламентирания митинг сега се признава от властите като ефективен лост на политически натиск и върху пазителите на обществения ред падат подозрения. "Защо? Защото един варварин в Минесота опорочи честта на мундира, като уби хладнокръвно Джордж Флойд”, възмущава се авторът.
„Воюващата мъглявина“ на политическия дневен ред се съчета с емоциите, породени по целия свят, превръщайки чернокожия Адам Траоре във френски мъченик на „полицейски произвол“ и провокира в името на борбата срещу расизма „невероятен ступор по въпросите на расата“ от страна на правителството.
Според журналиста за това трябваше да платят обикновените френски полицаи, които бяха обявени за „мерзавци и расисти“,. За убитите при нападенията полицаи - включително в сградата на полицейската префектура - беше забравено, както и за камъните, хвърлени в полицейските коли, хаштаговете „смърт на свинете“, призивите да бъдат принесени в жертва полицаите като „пилета“, главорезите, проникнали в колоните на Жълти жилетки и подпалените полицейски униформи на демонстрациите.
Отсега нататък полицията „няма друг избор, освен да се контролира“, защото държавните органи ще я следят. Междувременно престъпниците потриват ръце, отбелязва авторът. „Правоохранителните агенции са притиснати между онези, които искат тяхната символична или истинска смърт и знаят как да оказват натиск върху „пружината на жертвеността“ и техните шефове, които вече не искат неясноти: просто непоносима ситуация“, оплаква се редакторът. Най-скромните вече бяха предупредени, че сега те ще бъдат принудени да се подчиняват на "закона на бандите". В някои области служителите на реда вече са получили ясни инструкции: „не се намесваме, държим очите си широко затворени“.
„След няколко седмици една или повече трагедии неизбежно ще се случат. И тогава великодушният ще възкликне, както правят, когато викат слугата: „Какво прави полицията?“ прогнозира в заключение Тремоле де Вилие.
Превод: М.Желязкова
