Не съм съгласен с мнението, че Русия все още не е достигнала зенита си на развитие. Защото цялата логика показва, че руската нация, ако можем да говорим за това, защото и тук също им проблеми, е разбита, тя днес е разделена на части. Няма идеология, няма дългосрочна стратегия. Няма харизматични лидери. От тук и не смятам, че руската нация днес изобщо е пасионарна. И ако си спомним Гумильов, то Русия и руското общество днес се намират на снижаваща се траектория.
Изобщо се съмнявам, че Путин е чел и познава Гумильов. Вероятно е слушал за него, но едва ли го е чел. Това са просто красиви думи на авторите на речите му и той ги е изрекъл. Той не каза какво се крие под това, как трябва да се разглежда, особено в днешната ситуация, докато се случват различни разломи - национални и социални. И така, просто красиви думи.
Превод: В. Сергеев
