Решението на Бенямин Нетаняху - повлияно от влошаването на личните му отношения с йорданския крал Абдула II - противоречи на препоръката на службите за сигурност на Израел, да се избягва да се рискуват исторически споразумения за споделяне на вода, критични за мира в региона.
Според вестник "Haaretz" Нетаняху:
"Не отговори положително, въпреки че професионалисти по въпросите на водите и служители на отбранителните институции препоръчаха да се присъединят към искането."
В съответствие с мирното споразумение от 1994 г. между двете съседни страни, Израел рутинно снабдява кралството с вода, която изпомпва от река Йордан.
Между страните също има мълчаливо разбирателство, че Аман може да поиска - и ще му бъде предоставено - допълнителни суми през сухите сезони.
Последното искане, подадено по-рано този месец, беше обсъдено миналата седмица от двустранна смесена комисия.
Както съобщава обаче Haaretz:
„Нетаняху и Съветът за национална сигурност забавиха отговора си по начин, който потвърждава намерението му да откаже искането“.
Епизодът разкри дълбочината на кризата между двете страни - поне част от нея се дължи на „лични търкания“ между двамата държавни глави.
„Основният проблем е, че няма диалог между No. 1, това е министър-председателят и краля на Йордания “, каза Од Еран, бивш израелски посланик в Йордания, пред Al-Jazeera.
Отбелязвайки, че „липсата на доверие“ се е задълбочила от ходовете на Израел миналата година за анексиране на части от окупирания Западен бряг, Еран каза, че двамата лидери може да не са се срещали или говорили поне три години.
През последните седмици двете страни се ангажираха с публични подслушвания.
Според Middle East Monito, напрежението, натрупано след предизборното посещение на Нетаняху в Обединените арабски емирства (ОАЕ) по-рано през март, което би било първото му от подписването на споразумения за нормализация миналата година - трябваше да бъде прекратено.
Въпреки че официалната линия постави отмяната на „трудностите при координирането на полета му в въздушното пространство на Йордания“, израелският телевизионен оператор Kan съобщи, че йорданските власти са отказали да изчистят каквито и да било маршрути през въздушното му пространство.
Според израелския всекидневник Maariv, разгневеният премиер Бенямин Нетаняху отговорил, като наредил на авиационните власти да затворят въздушното пространство на Израел за полети от Йордания - в грубо нарушение на мирното споразумение. По-късно заповедта на премиера е отменена.
Този епизод се появи ден след спор относно договореностите за сигурност по повод предложеното посещение на йорданския принц Хюсеин в Храмовия хълм в Йерусалим.
Според Haaretz йорданците настояват принцът да бъде придружен от антураж от неговите въоръжени телохранители.
„Беше постигнат компромис с Шин Бет[силите за вътрешна сигурност на Израел] относно броя на охраната и оръжията, които ще носят, но след това избухна друг спор за желанието на принца да посети някои църкви в града. Шин Бет възрази и йорданците отмениха посещението “, пише вестникът.
Нетаняху наскоро бе цитиран да казва, че „йорданците се нуждаят от нас много повече, отколкото ние от тях“.
Освен това журналистите, свързани с премиера, представят Йордания като:
„Слаба държава, чието значение намалява на фона на споразуменията за нормализация на Израел“.
Според Haaretz обаче, израелските източници от отбранителните институции „силно оспориха тази оценка“ и продължават да възприемат Йордания като ключов съюзник за националната сигурност.
Превод: СМ
