Отидох в Манхатън и получих нова порция неописуеми усещания. Например, вечер е страшно да се разхождате по улицата. Паркирах на „Парк Авеню“ край „Хелмси Билдинг“ и реших да направя разходка до „Таймс Скуеър“ с камера. Само след пресечка започнах да съжалявам много, че го направих. Стада таласъми се скитат по улиците, които превзеха Манхатън и продължават да го ограбват. Те ходят на големи тълпи или малки групи и са просто навсякъде. Всъщност вечер и през нощта по улиците бродят само те и ченгетата. Е, все пак има и малко обикновени хора. Ченгетата или стоят зад временни огради и не се намесват в нищо, или бързат към конкретни задачи. Ако започнат да ви бият или ограбят, не можете да разчитате на защитата на полицията. Сега не им е до такива дреболии.
Собствениците на бизнес трескаво се опитват да се подготвят за новата битка, но не им се получава. Всички набързо покриват прозорците с шперплат, който в Ню Йорк сега се закупува в индустриален мащаб. Някъде се затварят само витрините от стъкло, а някъде всички първи етажи на сградите като цяло. Централна гара, „Блумингдейл“, „Закс“, „Мейсис“ на 34-та улица. Всичко е в дъски и шперплат. „Мейсис“ обаче нямаше късмет и беше ограбен. Стъкленият куб на „Епъл Корк“ на Пето Авеню беше ограден вчера, а днес той все още е затворен със специална защитна конструкция. Почти цялото Пето авеню от 59-то и по-долу е покрито с шперплат, но тълпата идва, те го разкъсват, разбиват витрините и спокойно грабят. На Медисън картината е същата. Когато витрините не са покрити, всички стоки са заграбени. След 72-та улица оптимистите все още надделяват, оставяйки всичко както си е, но ми се струва, че и таласъмите скоро ще стигнат до там. „Гучи“ и няколко скъпи бутика са отворени в Медисън около мен. Мнозина, като вчера, идват с кола от съседни щати. Образува се цял „мародерски“ туризъм. Мисля, че до сутринта „Медисън“ ще падне, защото има много сочни магазини и има твърде много грабители, които се събират в близост. Полицията повтаря вчерашната тактика, блокира някои квартали, кара в колони и гони с палки тълпите. Докато ченгетата пристигат, обаче, грабителите успяват да извадят половината от магазина и да избягат, за да ограбят следващия. Двама-трима са арестувани, а останалите хиляди продължават да разгромяват безнаказано града.
Не знам какво се случва през деня, но през нощта властите вече не контролират значителни части на острова и огнища на грабежи започнаха да избухват извън Манхатън. Например, „Бронкс“ сега е много горещ. Ситуацията е подобна на военните операции, но това не се вижда нито от губернатора с неговите героични пресконференции, нито от кмета. Единственият начин според мен е националната гвардия и най-тежките мерки за борба с грабежите. Полицейският час, наложен от властите днес, всъщност не работи. Всички го пренебрегват, а ченгетата нямат сили дори да се борят с грабежите, да не говорим за контрола върху спазването на правилата на комендантския час. Можете да се разхождате и да карате из града, но изобщо не бихте поискали да правите това. Самоизолацията никога не е била толкова желана.
Предлагам просто да се разходите из центъра след 23 часа и след това да разкажете за вашите преживявания. Обещавам, че няма да ви хареса. За разлика от всички експерти в Интернет, аз отговарям за думите си и снимам всичко на видео. Така че ще е трудно да ме обвинят, че в града не е така, както разказвам.
„Сохо“, между другото, продължава да бъде разграбвано. Не знам дали в магазините е останало нещо друго, но аз отидох там след Центъра и веднага исках да се махна. По улиците има по-малко тълпи от вчера, но всички са агресивни и търсят нещо, от което да се обогатят. По пътищата пълна каша. Автомобилите, натъпкани с таласъми в качулки, се носят на червено, карат по насрещната лента и представляват постоянна опасност за себе си и околните. Магазините на „Канал Стрийт“ са почти напълно разграбени. Бедните собственици са останали без пари от туристи от КОВИД-19, и сега са им се качили на главите активните съграждани против европейското насилие.
Утре ще разберем как ще приключи тази нощ, но със сигурност не очакваме нищо добро. Нивото на агресия само расте и се разпространява в целия град. Според сигналите на гражданин в Бруклин, полицаите вече са започнали да стрелят и те, както изглежда, просто чакат някой от ченгетата да бъде убит или тежко осакатен и това най-накрая ще им развърже ръцете.
Послепис: Куомо - въведи войски, задник!
После-послепис: Има малко снимки, тъй като стана наистина опасно да правя снимки, а аз наистина не искам да снимам целия този бардак. Ще публикувам видеоклипа, когато го монтирам и кача.
PPS Има малко PIC, тъй като стана наистина опасно за снимане и аз наистина не искам да снимам цялата тази кабина. Ще публикувам видеоклипа, докато го монтирам и кача.
Универсален магазин Bloomingdale сега е така. Той стои докато има ченгета. След като си тръгнат и целият този шперплат бързо ще се отвори.
Ченгетата по някаква причина напълно са се оградили от безполезния Таймс Скуеър. Докато те отмарят там, ограбват магазини на Пето авеню.
Ченгетата стоят и не правят нищо. Зад мен, точно в същия момент, тълпата разбива още един прозорец.
В Midtown вече става въпрос за шперплат. Той е навсякъде.
Витрините на Ралф Лорън в Медисън са запушени с шперплат. Всъщност от това няма много полза. Всичко бързо се отваря и разбива. Повечето просто изнасят стоките.
Пазаруването в Медисън вече е така. Снощи имаше обикновени витрини.
Изроди започнаха да подпалват не само полицейските коли. С мен друга група на Парк Авеню направи огън под колата на железопътната компания. Е, хората от близкия небостъргач забелязаха това и бързо угасиха пламъка.
Задържането на следващите изроди, пристигнали да ограбят колата. В Медисън полицията се опитва да направи всичко възможно, тъй като районът си заслужава. Ако таласъмите побеждаваха горната част на Източната страна през нощта, тогава това би се сравнило с това, че Хитлер превзема Москва.
Превод: В. Сергеев
