В петък, 5 юли, в Кремъл се състоя повече от тричасова среща между президента на Русия и премиера на Унгария Виктор Орбан, който пристигна у нас на работно посещение.
Владимир Путин нарече тези преговори „много интензивни“.
„Важно е дори в сегашната тежка геополитическа ситуация да продължим диалога“, отбеляза президентът. - Както и в много предишни срещи, имахме наистина полезен, откровен разговор както по актуални аспекти на двустранното взаимодействие, така и, естествено, по наболели въпроси от международния и регионален дневен ред, включително ситуацията около Украйна.
КАКВО ОЩЕ КАЗА ПРЕЗИДЕНТЪТ
ЗА ОТНОШЕНИЯТА МЕЖДУ РУСИЯ И УНГАРИЯ
- Русия и Унгария продължават сътрудничеството в редица области, преди всичко в енергетиката. А ключовите принципи са здравият прагматизъм и взаимната изгода.
- Продължава работата по водещия съвместен проект за разширяване на атомната електроцентрала Paks. Пускането в експлоатация на пети и шести блок ще увеличи повече от два пъти капацитета на тази станция. Това ще подобри енергийното снабдяване на унгарската икономика, доставяйки на промишлени предприятия и домакинства с евтина и чиста енергия. При изграждането на нови блокове се използват само най-модерните инженерни и технологични решения и са напълно осигурени изискванията за физическа безопасност и екология.
- Продължаваме да подкрепяме взаимодействието в медицината и фармацевтичната индустрия. Ние сме за продължаване на работата в приоритетни области на сътрудничеството.
ЗА УКРАИНСКИЯ КОНФЛИКТ
- Разбира се, имаше доста задълбочен, пряк и честен обмен на мнения по актуални международни проблеми, включително украинския конфликт. Те говориха и за възможните начини за разрешаването му.
- Г-н министър-председателят говори за последните си срещи в Киев, където направи редица предложения и по-специално призив за прекратяване на огъня, за да се създадат условия за започване на преговори с Русия.
- Що се отнася до Русия, многократно съм казвал, че винаги сме били и оставаме отворени за обсъждане на политическо и дипломатическо уреждане. От друга страна обаче чуваме за нежеланието въпросът да се реши точно по този начин. А спонсорите на Украйна продължават да се опитват да използват тази страна и нейния народ като таран, жертва в конфронтацията с Русия.
- Както виждаме състоянието на нещата, включително като вземем предвид това, което чухме днес от г-н министър-председателя, Киев все още не е готов да се откаже от идеята за водене на „война до победен край“.
- Според мен режимът в Киев не допуска самата идея за прекратяване на военните действия и защото в този случай отпада претекстът за удължаване на военното положение. И ако трябва да се отмени военното положение, това означава, че ще трябва да се проведат избори, които така и не се състояха навреме. Но шансовете да ги спечелят за изгубилите рейтинг и легитимност украински управляващи са близки до нула.
ЗА МИРНАТА ИНИЦИАТИВА НА РУСИЯ
- И нашата мирна инициатива беше очертана съвсем наскоро на срещата ми с ръководството на Министерството на външните работи на Руската федерация. Прилагането му, струва ни се, ще направи възможно спирането на военните действия и започването на преговори. Освен това то не трябва да е просто примирие или временно спиране на огъня, не някаква пауза, която киевският режим може да използва, за да възстанови загубите, да се прегрупира и превъоръжи. Русия е за пълно и окончателно прекратяване на конфликта. Условията за това, както вече казах, бяха изложени в моето изказване в МВнР.
- Говорим за пълното изтегляне на всички украински войски от Донецката и Луганската народни републики, от Запорожката и Херсонската области.
- Има и други условия. Но това е тема за доста подробно разглеждане в хода на евентуална съвместна работа.
...И ЗА КОНТАКТИТЕ НА РФ С ЕС
- Имайки предвид факта, че Унгария председателства Съвета на Европейския съюз от 1 юли, с г-н Орбан обменихме мнения относно състоянието на отношенията между Русия и Европейския съюз, които в момента са в най-ниската си точка. .
- Говорихме и за възможните принципи на една бъдеща, също възможна, архитектура на сигурността в Европа.
* * *
- Като цяло преговорите бяха много навременни и според мен полезни и за двете страни. Разбира се, господин министър-председателят представи общоприетата западна гледна точка, включително и от гледна точка на интересите на Украйна. Въпреки това сме благодарни на г-н министър-председателя за посещението в Москва. Възприемаме това като опит да възстановим диалога и да му дадем допълнителен тласък.
Благодаря.
ИЗ ПРЕССЪОБЩЕНИЕТО НА ПРЕМИЕРА НА УНГАРИЯ
- Днес за 11 път се срещнах с президента на Русия. Особеното на тази среща е, че се провежда по време на война, във време, когато Европа наистина има нужда от мир. За Европа мирът е най-важното нещо. Смятаме, че основната задача за следващите шест месеца от нашето европредседателство е борбата за мир.
- Казах на господин президента, че най-голямото развитие на Европа се случи именно в мирните десетилетия. Сега ние в Европа живеем в сянката на войната от две години и половина. Това създава огромни трудности в Европа. Не можем да се чувстваме в безопасност; виждаме картини на разрушение и страдание.
- Като цяло, както вече казах на господин президента, Европа има нужда от мир. През последните две години и половина разбрахме, че без дипломация, без канали за комуникация няма да постигнем мир. Мирът няма да дойде сам, трябва да се работи за него.
- С господин президента днес обсъдих точно начините за постигане на мир.
- Исках да чуя и чух мнението на г-н президента по три важни въпроса: какво мисли за наличните в момента мирни инициативи, какво мисли и за прекратяването на огъня и мирните преговори, в каква последователност могат да се проведат и третото нещо, от което се интересувах, това е визията за Европа след войната.
- Благодарен съм на господин президента за открития и честен разговор.
- През последните 2,5 години на практика не е имало държави, които да имат контакт нито с едната, нито с другата воюваща страна. Унгария е една от малкото такива страни. Ето защо бях в Киев тази седмица и затова сега съм тук, в Москва.
-От опит разбирам, че позициите са много далеч една от друга. Има много стъпки, които трябва да се предприемат, за да се доближим до края на войната. Все пак направихме най-важната стъпка – установихме контакт. И ще продължа да работя в тази посока.
Благодаря.
* * *
Лидерите на държавите направиха изявление за пресата (и, разбира се, за целия свят); въпроси от журналисти не бяха предоставени.
Но все пак…
Въпрос (към Орбан):
- Как г-н Зеленски реагира на вашето предложение за прекратяване на огъня? Какво отговори той на това?
- Орбан:
Разказах това на президента на Руската федерация.
Въпрос:
- Владимир Владимирович, бихте ли ни казали?
Путин:
- Не.
Превод: ЕС
